Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 300 301 302 303 304 … 410 →

Prio	Original string	Translation	—
	PHP PDO driver library	PHP PDO ajurikirjasto	Details
PHP PDO driver library PHP PDO ajurikirjasto PHP PDO ajurikirjasto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/installer/precheck_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP/PECL JSON library	PHP/PECL JSON kirjasto	Details
PHP/PECL JSON library PHP/PECL JSON kirjasto PHP/PECL JSON kirjasto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/installer/precheck_view.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP mbstring library	PHP mbstring kirjasto	Details
PHP mbstring library PHP mbstring kirjasto PHP mbstring kirjasto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/installer/precheck_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:	RemoteControl on käytettävissä käyttäen %s siirtoon ja sallii seuraavat toiminnallisuudet:	Details
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl on käytettävissä käyttäen %s siirtoon ja sallii seuraavat toiminnallisuudet: RemoteControl on käytettävissä käyttäen %s siirtoon ja sallii seuraavat toiminnallisuudet: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:53 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/admin/remotecontrol/index_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit attribute	Muokkaa atribuuttia	Details
Edit attribute Muokkaa atribuuttia Muokkaa atribuuttia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: shrike References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact your LimeSurvey administrator for your password.	Ota yhteyttä kyselyn ylläpitäjään saadaksesi salasanan.	Details
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Ota yhteyttä kyselyn ylläpitäjään saadaksesi salasanan. Ota yhteyttä kyselyn ylläpitäjään saadaksesi salasanan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant	Lisää osallistuja	Details
Add participant Lisää osallistuja Lisää osallistuja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: shrike References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:130 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last reminder sent date	Viimeisen muistutuksen lähetyspäivä	Details
Last reminder sent date Viimeisen muistutuksen lähetyspäivä Viimeisen muistutuksen lähetyspäivä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: shrike References: application/helpers/common_helper.php:3446 application/models/Token.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	%s tallennetta täytti minimivaatimukset	Details
%s records met minimum requirements %s tallennetta täytti minimivaatimukset %s tallennetta täytti minimivaatimukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete exported participants	Poista viedyt osallistujat	Details
Delete exported participants Poista viedyt osallistujat Poista viedyt osallistujat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/token/exportdialog.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	Lähetetään muistutuksia...	Details
Sending reminders... Lähetetään muistutuksia... Lähetetään muistutuksia... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: shrike References: application/views/admin/token/emailpost.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Serbiaksi (Latin)	Details
Serbian (Latin) Serbiaksi (Latin) Serbiaksi (Latin) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:962 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	Serbiaksi (Kyrilliset)	Details
Serbian (Cyrillic) Serbiaksi (Kyrilliset) Serbiaksi (Kyrilliset) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	Kolme	Details
Three Kolme Kolme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: shrike References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:84 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	Kaksi	Details
Two Kaksi Kaksi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: shrike References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 300 301 302 303 304 … 410 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta