| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Keep codes at original positions | Säilytä koodit alkuperäisessä sijainnissaan | Details | |
|
Keep codes at original positions Säilytä koodit alkuperäisessä sijainnissaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. | Puolipisteellä eroteltu lista koodeja jotka säilyttävät paikkansa alkuperäisessä tietokannassa kun kohdat satunnaistetaan. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. Puolipisteellä eroteltu lista koodeja jotka säilyttävät paikkansa alkuperäisessä tietokannassa kun kohdat satunnaistetaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date deleted | Päättymispäivä poistettu | Details | |
| Expiration date updated | Päättymispäivä päivitetty | Details | |
| An error happened when setting the expiration date. | Virhe päättymispäivää asettaessa. | Details | |
|
An error happened when setting the expiration date. Virhe päättymispäivää asettaessa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own expiration date. | Oman päättymispäivän asettaminen ei ole sallittu. | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date. Oman päättymispäivän asettaminen ei ole sallittu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update this user expiration date. | Sinulla ei ole oikeutta päivittää tämän käyttäjän päättymispäivää. | Details | |
|
You are not allowed to update this user expiration date. Sinulla ei ole oikeutta päivittää tämän käyttäjän päättymispäivää.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date, please use "%s" format. | Virheellinen päiväys, käytä muotoa "%s". | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. Virheellinen päiväys, käytä muotoa "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering. You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | Kiitos rekisteröitymisestä. Saat pian sähköpostia. Mutta jos olit jo rekisteröitynyt, et saa uutta postia. | Details | |
|
Thank you for registering. You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Kiitos rekisteröitymisestä. Saat pian sähköpostia. Mutta jos olit jo rekisteröitynyt, et saa uutta postia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | Saat pian sähköpostia. Mutta jos olit jo rekisteröitynyt, et saa uutta postia. | Details | |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Saat pian sähköpostia. Mutta jos olit jo rekisteröitynyt, et saa uutta postia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Armenian (Western) | armenia | Details | |
| Armenian (Eastern) | armenia (itäinen) | Details | |
| You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. | Sinulla ei ole oikeutta tuoda kyselyä alkuperäiseen kyselyryhmään. Kysely tuotiin oletuskyselyryhmään. | Details | |
|
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. Sinulla ei ole oikeutta tuoda kyselyä alkuperäiseen kyselyryhmään. Kysely tuotiin oletuskyselyryhmään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset the selected themes? | Haluatko varmasti nollata valitut teemat? | Details | |
|
Are you sure you want to reset the selected themes? Haluatko varmasti nollata valitut teemat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore missing attachments: | Ohita puuttuvat liitteet: | Details | |
Export as