LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,138) • Untranslated (0) • Waiting (183) • Fuzzy (15) • Warnings (0)
1 … 295 296 297 298 299 … 410
Prio Original string Translation —
Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates) Ehto kopioitu onnistuneesti (osa sivuutettiin, koska ne olivat duplikaatteja) Details

Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates)

Ehto kopioitu onnistuneesti (osa sivuutettiin, koska ne olivat duplikaatteja)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to deactivate the plugin. Lisäosan deaktivointi epäonnistui. Details

Failed to deactivate the plugin.

Lisäosan deaktivointi epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to activate the plugin. Lisäosan aktivointi epäonnistui. Details

Failed to activate the plugin.

Lisäosan aktivointi epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
All the attributes are automatically mapped Kaikki attribuutit on automaattisesti taulukoitu Details

All the attributes are automatically mapped

Kaikki attribuutit on automaattisesti taulukoitu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Only one central attribute is mapped with participant attribute Vain yksi määre on liitetty osallistujan määreeseen Details

Only one central attribute is mapped with participant attribute

Vain yksi määre on liitetty osallistujan määreeseen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
There are no unmapped attributes Ei ole taulukoimattomia attribuutteja Details

There are no unmapped attributes

Ei ole taulukoimattomia attribuutteja
You have to log in to edit this translation.
New answer for quota '%s' Uusi vastaus kiintiölle '%s' Details

New answer for quota '%s'

Uusi vastaus kiintiölle '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
File backup created: %s Tiedostovarmistus luotu: %s Details

File backup created: %s

Tiedostovarmistus luotu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Tamil tamil Details

Tamil

tamil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
A template with that name already exists. Samanniminen malli on jo olemassa. Details

A template with that name already exists.

Samanniminen malli on jo olemassa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
DB backup created: DB varmistus luotu: Details

DB backup created:

DB varmistus luotu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Georgian georgia Details

Georgian

georgia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Marathi Marathi Details

Marathi

Marathi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Gujarati gujarati Details

Gujarati

gujarati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Pashto Pashto Details

Pashto

Pashto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 295 296 297 298 299 … 410

Export as