LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,146) • Untranslated (0) • Waiting (161) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 410
Prio Original string Translation —
↑ Submit your answers Lähetä vastauksesi Details

Submit your answers

Lähetä vastauksesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Tämä ryhmä ei sisällä kysymyksiä. Sinun täytyy lisätä kysymyksiä tähän ryhmään ennen kuin voit esikatsella sitä Details

This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it

Tämä ryhmä ei sisällä kysymyksiä. Sinun täytyy lisätä kysymyksiä tähän ryhmään ennen kuin voit esikatsella sitä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hirvojo1
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid group number for this survey: Väärä ryhmän numero tälle kyselylle: Details

Invalid group number for this survey:

Väärä ryhmän numero tälle kyselylle:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ View the statistics for this survey. Näytä kyselyn tilastot. Details

View the statistics for this survey.

Näytä kyselyn tilastot.
You have to log in to edit this translation.
↑ Print your answers. Tulosta vastauksesi. Details

Print your answers.

Tulosta vastauksesi.
You have to log in to edit this translation.
↑ Your survey responses have been recorded. Vastauksesi on tallennettu. Details

Your survey responses have been recorded.

Vastauksesi on tallennettu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Thank you! Kiitos! Details

Thank you!

Kiitos!
You have to log in to edit this translation.
↑ Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Ole hyvä ja käytä navigointipainikkeita tai sisällysluetteloa. Vaikuttaa siltä, että yritit käyttää selaimen takaisin-painiketta uudelleenlähettääksesi sivun. Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

Ole hyvä ja käytä navigointipainikkeita tai sisällysluetteloa. Vaikuttaa siltä, että yritit käyttää selaimen takaisin-painiketta uudelleenlähettääksesi sivun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-27 05:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your responses were successfully saved. Vastauksesi tallennettiin onnistuneesti. Details

Your responses were successfully saved.

Vastauksesi tallennettiin onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Pahoittelumme, mutta et voi osallistua tähän kyselyyn. Details

We are sorry but you are not allowed to enter this survey.

Pahoittelumme, mutta et voi osallistua tähän kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ For further information please contact %s: Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä %s: Details

For further information please contact %s:

Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Kysely on kohdennettu tietylle vastaajaryhmälle. Tarvitset pääsyavaimen osallistuaksesi. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

Kysely on kohdennettu tietylle vastaajaryhmälle. Tarvitset pääsyavaimen osallistuaksesi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Load unfinished survey Lataa keskeneräinen kyselylomake Details

Load unfinished survey

Lataa keskeneräinen kyselylomake
You have to log in to edit this translation.
↑ You did not provide a password. Et antanut salasanaa. Details

You did not provide a password.

Et antanut salasanaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ You did not provide a name. Et antanut nimeä. Details

You did not provide a name.

Et antanut nimeä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 410

Export as