| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reminder email body | Muistutussähköpostin runko | Details | |
| Invitation email body | Kutsusähköpostin runko | Details | |
| Validate quota | Validoi kiintiö | Details | |
| N/A | - | Details | |
| It will not affect your update key. | Se ei vaikuta päivitysavaimeesi. | Details | |
|
It will not affect your update key. Se ei vaikuta päivitysavaimeesi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an update to an unstable version | Tämä on päivitys epävakaaseen versioon | Details | |
|
This is an update to an unstable version Tämä on päivitys epävakaaseen versioon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't need an update key. | Et tarvitse päivitysavainta. | Details | |
|
You don't need an update key. Et tarvitse päivitysavainta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass date control before sending email | Ohita päivämäärätarkistus ennen sähköpostin lähettämistä | Details | |
|
Bypass date control before sending email Ohita päivämäärätarkistus ennen sähköpostin lähettämistä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remaining updates: | Jäljellä olevat päivitykset: | Details | |
| Valid until: | Voimassa asti: | Details | |
| Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! | Tervetuloa LimeSurvey ConfortUpdate:en! | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Tervetuloa LimeSurvey ConfortUpdate:en!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your update key: | Syötä päivitysavaimesi: | Details | |
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Jos sinulla ei ole käyttäjätunnusta limesurvey.org-sivustolle, ole hyvä ja %srekisteröidy ensin%s. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Jos sinulla ei ole käyttäjätunnusta limesurvey.org-sivustolle, ole hyvä ja %srekisteröidy ensin%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | Voit saada ilmaisen koekäyttöylläpitoavaimen %stililtäsi limesurvey.org-sivustolla%s. | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Voit saada ilmaisen koekäyttöylläpitoavaimen %stililtäsi limesurvey.org-sivustolla%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. | LimeSurvey ComfortUpdate on hieno ominaisuus uusimpaan Limesurvey versioon päivittämiseksi helposti. Käyttääksesi sitä tarvitset päivitysavaimen. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. LimeSurvey ComfortUpdate on hieno ominaisuus uusimpaan Limesurvey versioon päivittämiseksi helposti. Käyttääksesi sitä tarvitset päivitysavaimen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as