Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 25 26 27 28 29 … 371 →

Prio	Original string	Translation	—
	Display tick on selected item	Näytä valitussa kohteessa valintamerkki	Details
Display tick on selected item Näytä valitussa kohteessa valintamerkki Näytä valitussa kohteessa valintamerkki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display theme options	Näytä teeman valinnat	Details
Display theme options Näytä teeman valinnat Näytä teeman valinnat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display only if	Näytä vain jos	Details
Display only if Näytä vain jos Näytä vain jos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionItem.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display min and max value	Näytä minimi- ja maksimiarvo	Details
Display min and max value Näytä minimi- ja maksimiarvo Näytä minimi- ja maksimiarvo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed admin notifications email address	Sähköpostiosoite yksityiskohtaisiin admin-ilmoituksiin	Details
Detailed admin notifications email address Sähköpostiosoite yksityiskohtaisiin admin-ilmoituksiin Sähköpostiosoite yksityiskohtaisiin admin-ilmoituksiin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate survey to edit	Poista kysely käytöstä muokataksesi	Details
Deactivate survey to edit Poista kysely käytöstä muokataksesi Poista kysely käytöstä muokataksesi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dates & data	Päivämäärät & tiedot	Details
Dates & data Päivämäärät & tiedot Päivämäärät & tiedot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/time format	Päivän/ajan muoto	Details
Date/time format Päivän/ajan muoto Päivän/ajan muoto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getInputAttributes.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current selected entry	Nykyinen valinta	Details
Current selected entry Nykyinen valinta Nykyinen valinta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis.	Nykyiset vastaukset ja osallistujien tiedot säilytetään ja ovat edelleen analysoitavissa.	Details
Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis. Nykyiset vastaukset ja osallistujien tiedot säilytetään ja ovat edelleen analysoitavissa. Nykyiset vastaukset ja osallistujien tiedot säilytetään ja ovat edelleen analysoitavissa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current responses and participant information are not available for analysis anymore.	Nykyiset vastaukset ja osallistujien tiedot eivät ole enää käytettävissä analyysiin.	Details
Current responses and participant information are not available for analysis anymore. Nykyiset vastaukset ja osallistujien tiedot eivät ole enää käytettävissä analyysiin. Nykyiset vastaukset ja osallistujien tiedot eivät ole enää käytettävissä analyysiin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop or resize	Rajaa tai muuta kokoa	Details
Crop or resize Rajaa tai muuta kokoa Rajaa tai muuta kokoa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop	Rajaa	Details
Crop Rajaa Rajaa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy question code	Kopioi kysymyksen koodi	Details
Copy question code Kopioi kysymyksen koodi Kopioi kysymyksen koodi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SideBar/QuestionContextMenu.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copied!	Kopioitu!	Details
Copied! Kopioitu! Kopioitu! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/CopyButton.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 25 26 27 28 29 … 371 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta