Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 23 24 25 26 27 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	Use initial value as answer	Käytä aloitusarvoa vastauksena	Details
Use initial value as answer Käytä aloitusarvoa vastauksena Käytä aloitusarvoa vastauksena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsaved changes	Tallentamattomat muutokset	Details
Unsaved changes Tallentamattomat muutokset Tallentamattomat muutokset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/UnsavedChangesOverlay.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is already stopped.	Tämä kysely on jo pysäytetty.	Details
This survey is already stopped. Tämä kysely on jo pysäytetty. Tämä kysely on jo pysäytetty. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a preview dropdown for selectable languages	Tämä on esikatselun pudotusvalikko valittaville kielille	Details
This is a preview dropdown for selectable languages Tämä on esikatselun pudotusvalikko valittaville kielille Tämä on esikatselun pudotusvalikko valittaville kielille You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This image is not valid. Click here for more info.	Tämä kuva ei ole kelvollinen. Napsauta tästä saadaksesi lisätietoja.	Details
This image is not valid. Click here for more info. Tämä kuva ei ole kelvollinen. Napsauta tästä saadaksesi lisätietoja. Tämä kuva ei ole kelvollinen. Napsauta tästä saadaksesi lisätietoja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/ImageChoice.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme preview	Teeman esikatselu	Details
Theme preview Teeman esikatselu Teeman esikatselu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/GeneralSettings/Theme.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text	Teksti	Details
Text Teksti Teksti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey language version	Kyselyn kieliversio	Details
Survey language version Kyselyn kieliversio Kyselyn kieliversio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/LanguageSelector.js:14 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey languages	Kyselyn kielet	Details
Survey languages Kyselyn kielet Kyselyn kielet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 04:23:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey is not active	Kysely ei ole aktiivinen	Details
Survey is not active Kysely ei ole aktiivinen Kysely ei ole aktiivinen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store answers encrypted	Tallenna vastaukset salattuina	Details
Store answers encrypted Tallenna vastaukset salattuina Tallenna vastaukset salattuina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getGeneralAttributes.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop your survey and still access your data for statistics	Lopeta kyselysi ja pidä silti pääsy tilastotietoihin	Details
Stop your survey and still access your data for statistics Lopeta kyselysi ja pidä silti pääsy tilastotietoihin Lopeta kyselysi ja pidä silti pääsy tilastotietoihin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop / pause survey	Lopeta / keskeytä kysely	Details
Stop / pause survey Lopeta / keskeytä kysely Lopeta / keskeytä kysely You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start with a brand new responses table without importing an existing one.	Aloita täysin uudella vastaustaulukolla ilman olemassa olevan tuontia.	Details
Start with a brand new responses table without importing an existing one. Aloita täysin uudella vastaustaulukolla ilman olemassa olevan tuontia. Aloita täysin uudella vastaustaulukolla ilman olemassa olevan tuontia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start value	Aloitusarvo	Details
Start value Aloitusarvo Aloitusarvo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 23 24 25 26 27 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta