LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,146) • Untranslated (0) • Waiting (161) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 410
Prio Original string Translation —
↑ The sum must be at least %s. Summan täytyy olla vähintään %s. Details

The sum must be at least %s.

Summan täytyy olla vähintään %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-01 04:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be between %s and %s Jokaisen vastauksen täytyy olla väliltä %s - %s Details

Each answer must be between %s and %s

Jokaisen vastauksen täytyy olla väliltä %s - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kirsikka Kaipainen (kirsikka)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at most %s. Jokainen vastaus saa olla enintään %s Details

Each answer must be at most %s.

Jokainen vastaus saa olla enintään %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-01 04:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at least %s. Jokaisen vastauksen täytyy olla vähintään %s. Details

Each answer must be at least %s.

Jokaisen vastauksen täytyy olla vähintään %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-01 04:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select %s answers. Ole hyvä ja valitse %s vastausta. Details

Please select %s answers.

Ole hyvä ja valitse %s vastausta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-01 04:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most %s answers. Valitse korkeintaan %s vastausta. Details

Please select at most %s answers.

Valitse korkeintaan %s vastausta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-01 04:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most one answer. Valitse enintään yksi vastaus. Details

Please select at most one answer.

Valitse enintään yksi vastaus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-01 04:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least %s answers. Valitse vähintään %s vastausta. Details

Please select at least %s answers.

Valitse vähintään %s vastausta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-01 04:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least one answer. Valitse ainakin yksi vaihtoehto. Details

Please select at least one answer.

Valitse ainakin yksi vaihtoehto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-01 04:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one item. Valitse vähintään yksi kohta. Details

Please check at least one item.

Valitse vähintään yksi kohta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have completed %s%% of this survey Olet suorittanut %s%% tästä kyselystä Details

You have completed %s%% of this survey

Olet suorittanut %s%% tästä kyselystä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Year Vuosi Details

Year

Vuosi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Month Kuukausi Details

Month

Kuukausi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Day Päivä Details

Day

Päivä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ ... ... Details

...

...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 410

Export as