Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 225 226 227 228 229 … 415 →

Prio	Original string	Translation	—
	Fields with %s are required.	Kentät joiden arvo on %s ovat välttämättömiä.	Details
Fields with %s are required. Kentät joiden arvo on %s ovat välttämättömiä. Kentät joiden arvo on %s ovat välttämättömiä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:38 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:37 application/views/admin/surveysgroups/_form.php:23 application/views/admin/tutorialentries/_form.php:18 application/views/admin/tutorials/_form.php:18 application/views/themeOptions/advanced.php:44 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey menu	Muokkaa kyselyvalikkoa	Details
Edit survey menu Muokkaa kyselyvalikkoa Muokkaa kyselyvalikkoa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new survey menu	Luo uusi kyselyvalikko	Details
Create new survey menu Luo uusi kyselyvalikko Luo uusi kyselyvalikko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and new	Tallenna ja uusi	Details
Save and new Tallenna ja uusi Tallenna ja uusi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add new group	Tallenna & lisää uusi ryhmä	Details
Save & add new group Tallenna & lisää uusi ryhmä Tallenna & lisää uusi ryhmä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add question	Tallenna ja lisää kysymys	Details
Save & add question Tallenna ja lisää kysymys Tallenna ja lisää kysymys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open theme editor in new window	Avaa teemamuokkain uudessa ikkunassa	Details
Open theme editor in new window Avaa teemamuokkain uudessa ikkunassa Avaa teemamuokkain uudessa ikkunassa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish & save	Lopeta ja tallenna	Details
Finish & save Lopeta ja tallenna Lopeta ja tallenna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant settings	Osallistujíen asetukset	Details
Participant settings Osallistujíen asetukset Osallistujíen asetukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:192 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:8 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete	Kyllä, poista	Details
Yes, delete Kyllä, poista Kyllä, poista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/helpers/Alert.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No, cancel	Ei, peruuta	Details
No, cancel Ei, peruuta Ei, peruuta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion ID	Alikysymyksen id	Details
Subquestion ID Alikysymyksen id Alikysymyksen id You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3628 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey groups	Kyselyryhmät	Details
Survey groups Kyselyryhmät Kyselyryhmät You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/Permission.php:861 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:16 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Structure	Rakenne	Details
Structure Rakenne Rakenne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/layouts/sidemenu.php:55 editor/src/components/SurveyStructure/SurveyStructure.js:338 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses to SPSS	Vie vastaukset SPSS-ohjelmaan	Details
Export responses to SPSS Vie vastaukset SPSS-ohjelmaan Vie vastaukset SPSS-ohjelmaan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo Approved by: jeskiv References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 225 226 227 228 229 … 415 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta