Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 214 215 216 217 218 … 415 →

Prio	Original string	Translation	—
	New	Uusi	Details
New Uusi Uusi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/ReactEditor/views/_modalActivateDeactivateEditor.php:74 application/views/admin/tutorialentries/index.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Listed publicly:	Listattu julkisesti:	Details
Listed publicly: Listattu julkisesti: Listattu julkisesti: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit publication and access settings	Muokkaa julkistuksen ja käyttöoikeuksien asetuksia	Details
Edit publication and access settings Muokkaa julkistuksen ja käyttöoikeuksien asetuksia Muokkaa julkistuksen ja käyttöoikeuksien asetuksia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Theme "%s" is not installed.	Virhe: Teemaa "%s" ei ole asennettu.	Details
Error: Theme "%s" is not installed. Virhe: Teemaa "%s" ei ole asennettu. Virhe: Teemaa "%s" ei ole asennettu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme:	Teema:	Details
Theme: Teema: Teema: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:329 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:36 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey general settings	Kyselyn yleiset asetukset	Details
Survey general settings Kyselyn yleiset asetukset Kyselyn yleiset asetukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo Approved by: jeskiv References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select your theme:	Valitse teemasi:	Details
Select your theme: Valitse teemasi: Valitse teemasi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Themes	Teemat	Details
Themes Teemat Teemat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:454 application/core/LsDefaultDataSets.php:819 application/models/Permission.php:880 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:156 application/views/dashboard/welcome.php:30 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:140 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Themes storage	Teemojen levytila	Details
Themes storage Teemojen levytila Teemojen levytila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:27 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administration theme:	Ylläpitoteema:	Details
Administration theme: Ylläpitoteema: Ylläpitoteema: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new assessment rule	Lisää uusi arviointisääntö	Details
Add new assessment rule Lisää uusi arviointisääntö Lisää uusi arviointisääntö You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/assessment/assessments_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this assessment rule?	Haluatko varmasti poistaa tämän arviointisäännön?	Details
Do you really want to delete this assessment rule? Haluatko varmasti poistaa tämän arviointisäännön? Haluatko varmasti poistaa tämän arviointisäännön? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-14 04:13:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/assessment/assessments_delete.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme options	Teeman asetukset	Details
Theme options Teeman asetukset Teeman asetukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:135 application/core/LsDefaultDataSets.php:136 application/models/TemplateConfiguration.php:752 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:12 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:149 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:173 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme editor	Muokkaa teemaa	Details
Theme editor Muokkaa teemaa Muokkaa teemaa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/TemplateConfiguration.php:742 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User theme	Käyttäjän teema	Details
User theme Käyttäjän teema Käyttäjän teema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo Approved by: jeskiv References: application/models/TemplateConfiguration.php:691 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 214 215 216 217 218 … 415 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta