Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Check all items in this group (%s).	Tarkista tämän ryhmän (%s) kaikki kohteet.	Details
Check all items in this group (%s). Tarkista tämän ryhmän (%s) kaikki kohteet. Tarkista tämän ryhmän (%s) kaikki kohteet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 04:01:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:329 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export users as JSON	Vie käyttäjät JSON-muodossa	Details
Export users as JSON Vie käyttäjät JSON-muodossa Vie käyttäjät JSON-muodossa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 04:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsExport.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export users as CSV	Vie käyttäjät CSV-muodossa	Details
Export users as CSV Vie käyttäjät CSV-muodossa Vie käyttäjät CSV-muodossa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 04:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsExport.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login.	Sallituja isäntänimiä ei ole määritelty. Tiedostoa application/config/allowed_hosts.php ei ole tai se on tyhjä. Se luodaan automaattisesti uudelleen seuraavalla ylläpitäjän kirjautumisella.	Details
No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login. Sallituja isäntänimiä ei ole määritelty. Tiedostoa application/config/allowed_hosts.php ei ole tai se on tyhjä. Se luodaan automaattisesti uudelleen seuraavalla ylläpitäjän kirjautumisella. Sallituja isäntänimiä ei ole määritelty. Tiedostoa application/config/allowed_hosts.php ei ole tai se on tyhjä. Se luodaan automaattisesti uudelleen seuraavalla ylläpitäjän kirjautumisella. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 04:03:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected users	Valitut käyttäjät	Details
Selected users Valitut käyttäjät Valitut käyttäjät You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 04:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/UserManagementController.php:1174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected themes	Valitut teemat	Details
Selected themes Valitut teemat Valitut teemat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 04:03:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected surveys	Valitut kyselyt	Details
Selected surveys Valitut kyselyt Valitut kyselyt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 04:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected questions	Valitut kysymykset	Details
Selected questions Valitut kysymykset Valitut kysymykset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 04:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1642 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels for language: %s	Nimilappusarjat kielelle %s	Details
Labels for language: %s Nimilappusarjat kielelle %s Nimilappusarjat kielelle %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 04:14:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question actions menu	Kysymyksen toimintovalikko	Details
Question actions menu Kysymyksen toimintovalikko Kysymyksen toimintovalikko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-14 04:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/super/sidemenu.php:81 application/views/layouts/sidemenu.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page actions menu	Sivun toimintovalikko	Details
Page actions menu Sivun toimintovalikko Sivun toimintovalikko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-14 04:03:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/super/sidemenu.php:80 application/views/layouts/sidemenu.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand group	Laajenna ryhmä	Details
Expand group Laajenna ryhmä Laajenna ryhmä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-01 10:26:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/super/sidemenu.php:78 application/views/layouts/sidemenu.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse group	Kutista ryhmä	Details
Collapse group Kutista ryhmä Kutista ryhmä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 04:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/super/sidemenu.php:77 application/views/layouts/sidemenu.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Yes/Uncertain/No)	Taulukko (Kyllä/epävarma/ei)	Details
Array (Yes/Uncertain/No) Taulukko (Kyllä/epävarma/ei) Taulukko (Kyllä/epävarma/ei) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 04:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/QuestionType.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed / Incomplete	Valmiit / keskeneräiset	Details
Completed / Incomplete Valmiit / keskeneräiset Valmiit / keskeneräiset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 17:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check all items in this group (%s).

Tarkista tämän ryhmän (%s) kaikki kohteet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-14 04:01:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jmantysalo

References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:329 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:359

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Export users as JSON

Vie käyttäjät JSON-muodossa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-14 04:02:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jmantysalo

References: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsExport.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Export users as CSV

Vie käyttäjät CSV-muodossa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-14 04:02:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jmantysalo

References: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsExport.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login.

Sallituja isäntänimiä ei ole määritelty. Tiedostoa application/config/allowed_hosts.php ei ole tai se on tyhjä. Se luodaan automaattisesti uudelleen seuraavalla ylläpitäjän kirjautumisella.

You have to log in to edit this translation.