LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,213) • Untranslated (0) • Waiting (117) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 192 193 194 195 196 … 415
Prio Original string Translation —
Unable to delete label set %s. Nimilappusarjan %s poisto epäonnistui. Details

Unable to delete label set %s.

Nimilappusarjan %s poisto epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Label set “%s” was successfully deleted. Nimilappusarja “%s” poistettu. Details

Label set “%s” was successfully deleted.

Nimilappusarja “%s” poistettu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Tämä on anonyymi kysely. Osallistujien määreitä voi käyttää vain ei-anonyymissä kyselyssä. Details

This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys.

Tämä on anonyymi kysely. Osallistujien määreitä voi käyttää vain ei-anonyymissä kyselyssä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Group relevance: Ryhmän relevanssiyhtälö: Details

Group relevance:

Ryhmän relevanssiyhtälö:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Top 2, Middle, Bottom 2 Ylempi 2, Keski, Alempi 2 Details

Top 2, Middle, Bottom 2

Ylempi 2, Keski, Alempi 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Gross percentage Prosenttiosuus Details

Gross percentage

Prosenttiosuus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
gross raaka Details

gross

raaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Descriptive statistics Tilastolliset tunnusluvut Details

Descriptive statistics

Tilastolliset tunnusluvut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
valid kelvollinen Details

valid

kelvollinen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Palauta lista kriteerin (cmpAttr-operaation) täyttävistä retAttr-arvoista kysymyksistä sgqa1...sgqaN Details

Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value)

Palauta lista kriteerin (cmpAttr-operaation) täyttävistä retAttr-arvoista kysymyksistä sgqa1...sgqaN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid datetime %s value for %s Virheellinen päivämäärän arvo %s muuttujalle %s Details

Invalid datetime %s value for %s

Virheellinen päivämäärän arvo %s muuttujalle %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid numeric value for %s Numeerinen arvo ei kelpaa muuttujalle %s Details

Invalid numeric value for %s

Numeerinen arvo ei kelpaa muuttujalle %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid ID Virheellinen ID Details

Invalid ID

Virheellinen ID
You have to log in to edit this translation.
Variable not found: %s Muuttujaa ei löydy: %s Details

Variable not found: %s

Muuttujaa ei löydy: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to use %s in anonymized survey. Ei voi käyttää %s anonyymissä kyselyssä. Details

Unable to use %s in anonymized survey.

Ei voi käyttää %s anonyymissä kyselyssä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 415

Export as