LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,146) • Untranslated (0) • Waiting (161) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 410
Prio Original string Translation —
↑ Tools Työkalut Details

Tools

Työkalut
You have to log in to edit this translation.
↑ End URL: Loppusivun osoite: Details

End URL:

Loppusivun osoite:
You have to log in to edit this translation.
↑ Welcome: Tervetuloa: Details

Welcome:

Tervetuloa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Required Vaaditaan Details

Required

Vaaditaan
You have to log in to edit this translation.
↑ Type: Tyyppi Details

Type:

Tyyppi
You have to log in to edit this translation.
↑ Reset Nollaa Details

Reset

Nollaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save changes Tallenna muutokset Details

Save changes

Tallenna muutokset
You have to log in to edit this translation.
↑ Registration Rekisteröinti Details

Registration

Rekisteröinti
You have to log in to edit this translation.
↑ Password: Salasana: Details

Password:

Salasana:
You have to log in to edit this translation.
↑ Close Sulje Details

Close

Sulje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ ID Tunnus Details

ID

Tunnus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Total Kokonaismäärä Details

Total

Kokonaismäärä
You have to log in to edit this translation.
↑ Your survey was successfully saved. Kyselysi tallennettiin onnistuneesti. Details

Your survey was successfully saved.

Kyselysi tallennettiin onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Nimi on jo käytössä tässä kyselyssä. Valitse toinen ja tallenna nimi. Details

This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.

Nimi on jo käytössä tässä kyselyssä. Valitse toinen ja tallenna nimi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
high
More links:
↑ After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. Napsautettuasi Tallenna-nappia voit joko sulkea tämän selainikkunan tai jatkaa kyselyn täyttämistä. Details

After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey.

Napsautettuasi Tallenna-nappia voit joko sulkea tämän selainikkunan tai jatkaa kyselyn täyttämistä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 410

Export as