LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,138) • Untranslated (0) • Waiting (183) • Fuzzy (15) • Warnings (0)
1 … 164 165 166 167 168 … 410
Prio Original string Translation —
Set password now? Aseta salasana nyt? Details

Set password now?

Aseta salasana nyt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Change password? Vaihda salasana? Details

Change password?

Vaihda salasana?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user Muokkaa käyttäjää Details

Edit user

Muokkaa käyttäjää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Import (JSON) Tuo (JSON) Details

Import (JSON)

Tuo (JSON)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Import (CSV) Tuo (CSV) Details

Import (CSV)

Tuo (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Add to user group Lisää käyttäjäryhmään Details

Add to user group

Lisää käyttäjäryhmään
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to reset and resend selected users login data? Haluatko varmasti nollata salasanan ja uudelleenlähettää kirjautumistiedot käyttäjälle? Details

Are you sure you want to reset and resend selected users login data?

Haluatko varmasti nollata salasanan ja uudelleenlähettää kirjautumistiedot käyttäjälle?
You have to log in to edit this translation.
Resend login data Lähetä kirjautumistiedot uudelleen Details

Resend login data

Lähetä kirjautumistiedot uudelleen
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete the selected user? Haluatko varmasti poistaa valitun käyttäjän? Details

Are you sure you want to delete the selected user?

Haluatko varmasti poistaa valitun käyttäjän?
You have to log in to edit this translation.
Selected user(s)... Valittu käyttäjä/käyttäjät... Details

Selected user(s)...

Valittu käyttäjä/käyttäjät...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Select user group to add users to Valitse käyttäjäryhmä johon käyttäjät lisätään Details

Select user group to add users to

Valitse käyttäjäryhmä johon käyttäjät lisätään
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer in sidebar by default: Oletuksena lukitse sivupalkin kysymysjärjestelijä; Details

Lock question organizer in sidebar by default:

Oletuksena lukitse sivupalkin kysymysjärjestelijä;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical subquestions prefix: Ei-numeeristen alikysymysten etuliite: Details

Non-numerical subquestions prefix:

Ei-numeeristen alikysymysten etuliite:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-27 04:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical answer option prefix: Ei-numeeristen vastausvaihtoehtojen etuliite: Details

Non-numerical answer option prefix:

Ei-numeeristen vastausvaihtoehtojen etuliite:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-27 04:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Directly show edit mode: Siirry suoraan muokkaustilaan: Details

Directly show edit mode:

Siirry suoraan muokkaustilaan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 410

Export as