LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,138) • Untranslated (0) • Waiting (183) • Fuzzy (15) • Warnings (0)
1 … 135 136 137 138 139 … 410
Prio Original string Translation —
Load label set Lataa nimilappusarja Details

Load label set

Lataa nimilappusarja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Haluatko varmasti poistaa tämän kielen? Tämä poistaa pysyvästi kaiken kyselyn sisällön tällä kielellä. Details

Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently.

Haluatko varmasti poistaa tämän kielen? Tämä poistaa pysyvästi kaiken kyselyn sisällön tällä kielellä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Et voi poistaa kantakieltä. Valitse ensin toinen kantakieli. Details

You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first.

Et voi poistaa kantakieltä. Valitse ensin toinen kantakieli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Return the answer text related to a question by answer code Palauta kysymykseen liittyvä vastausteksti vastauskoodin perusteella Details

Return the answer text related to a question by answer code

Palauta kysymykseen liittyvä vastausteksti vastauskoodin perusteella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid answer option code “%s” Virheellinen vastausvaihtoehdon koodi "%s" Details

Invalid answer option code “%s”

Virheellinen vastausvaihtoehdon koodi "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question code or ID “%s” Virheellinen kysymyksen koodi tai ID "%s" Details

Invalid question code or ID “%s”

Virheellinen kysymyksen koodi tai ID "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Palvelinavainta ei ole tällä hetkellä asetettu. Jos asetat tämän lisäosan oletukseksi, et voi enää kirjautua järjestelmään. Details

The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again.

Palvelinavainta ei ole tällä hetkellä asetettu. Jos asetat tämän lisäosan oletukseksi, et voi enää kirjautua järjestelmään.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site Linkki vastaajan poistumiseen tämän sivun keskitetyltä osallistujalistalta Details

URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site

Linkki vastaajan poistumiseen tämän sivun keskitetyltä osallistujalistalta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Some resources could not be copied from the source survey Joitakin resursseja ei saatu kopioitua lähdekyselystä Details

Some resources could not be copied from the source survey

Joitakin resursseja ei saatu kopioitua lähdekyselystä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Central participant DB opt-in URL Osallistuja - Keskitetyn osallistujatietokannan liittymislinkki Details

Participant - Central participant DB opt-in URL

Osallistuja - Keskitetyn osallistujatietokannan liittymislinkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
User does not exist Käyttäjää ei ole olemassa Details

User does not exist

Käyttäjää ei ole olemassa
You have to log in to edit this translation.
Do you want to delete all files of this response? Haluatko varmasti poistaa kaikki tiedostot tästä vastauksesta? Details

Do you want to delete all files of this response?

Haluatko varmasti poistaa kaikki tiedostot tästä vastauksesta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin upload is disabled Lisäosien lataaminen on poistettu käytöstä Details

Plugin upload is disabled

Lisäosien lataaminen on poistettu käytöstä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not in the plugin allowlist. Lisäosa ei ole sallittujen lisäosien listalla. Details

The plugin is not in the plugin allowlist.

Lisäosa ei ole sallittujen lisäosien listalla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Inuktitut inuktitut Details

Inuktitut

inuktitut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 135 136 137 138 139 … 410

Export as