| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please select one answer. | Valige palun üks vastus | Details |
| ↑ | Warning: | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Seda e-posti aadressi ei saa kasutada, kuna sellega on sellest küsitlusest loobutud. | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Seda e-posti aadressi ei saa kasutada, kuna sellega on sellest küsitlusest loobutud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Olete registreeritud, kuid e-kirja saatmisel ilmnes tõrge. Võtke ühendust küsimustiku administraatoriga. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Olete registreeritud, kuid e-kirja saatmisel ilmnes tõrge. Võtke ühendust küsimustiku administraatoriga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Klõpsake asukoha määramiseks või lohistage nööpnõela. Võite sisestada ka koordinaadid | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Klõpsake asukoha määramiseks või lohistage nööpnõela. Võite sisestada ka koordinaadid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Kuupäev formaadis: %s | Details |
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Küsitluses on tühje küsimuste rühmi, looge igas küsimuste rühmas vähemalt üks küsimus. | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Küsitluses on tühje küsimuste rühmi, looge igas küsimuste rühmas vähemalt üks küsimus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no questions in this survey. | Selles küsitluses pole küsimusi. | Details |
|
There are no questions in this survey. Selles küsitluses pole küsimusi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Seda küsitlust ei saa katsetada ega täita järgmis(t)el põhjus(t)el: | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Seda küsitlust ei saa katsetada ega täita järgmis(t)el põhjus(t)el:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Aadress, mille sisestasid on juba registreeritud. Sellele aadressile on juba saadetud e-kiri koos uuringu alustamise lingiga. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Aadress, mille sisestasid on juba registreeritud. Sellele aadressile on juba saadetud e-kiri koos uuringu alustamise lingiga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | Uuringu haldaja %s (%s) | Details |
Export as