LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Estonian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (2,932) • Untranslated (3,149) • Waiting (51) • Fuzzy (298) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 429
Prio Original string Translation —
↑ You must enter a valid email. Please try again. E-posti aadressi pead Sa sisestama õiges formaadis . Palun proovi uuesti. Details

You must enter a valid email. Please try again.

E-posti aadressi pead Sa sisestama õiges formaadis . Palun proovi uuesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer must be between %s and %s Sinu vastus peab jääma vahemikku %s – %s Details

Your answer must be between %s and %s

Sinu vastus peab jääma vahemikku %s – %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer must be between %s and %s Teie vastus peab jääma %s ja %s vahele Details

Your answer must be between %s and %s

Teie vastus peab jääma %s ja %s vahele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer must be %s. Sinu vastus peab olema %s Details

Your answer must be %s.

Sinu vastus peab olema %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer must be %s. Teie vastus peab olema %s Details

Your answer must be %s.

Teie vastus peab olema %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer must be at most %s. Sinu vastus võib olla kõige rohkem %s Details

Your answer must be at most %s.

Sinu vastus võib olla kõige rohkem %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer must be at most %s. Teie vastus võib olla maksimaalselt %s Details

Your answer must be at most %s.

Teie vastus võib olla maksimaalselt %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer must be at least %s. Sinu vastus peab olema vähemalt %s Details

Your answer must be at least %s.

Sinu vastus peab olema vähemalt %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer must be at least %s. Teie vastus peab olema vähemalt %s Details

Your answer must be at least %s.

Teie vastus peab olema vähemalt %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
high
More links:
↑ Grand total Kokku Details

Grand total

Kokku
You have to log in to edit this translation.
↑ Only integer values may be entered in these fields. Nendele väljadele võib sisestada üksnes täisarvulisi väärtusi. Details

Only integer values may be entered in these fields.

Nendele väljadele võib sisestada üksnes täisarvulisi väärtusi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
high
More links:
↑ Only integer values may be entered in these fields. Nendele väljadele võib sisestada ainult täisarvulisi väärtusi. Details

Only integer values may be entered in these fields.

Nendele väljadele võib sisestada ainult täisarvulisi väärtusi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
high
More links:
↑ Only an integer value may be entered in this field. Siia väljale võib sisestada ainult täisarve. Details

Only an integer value may be entered in this field.

Siia väljale võib sisestada ainult täisarve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toomasuba
References:
Priority:
high
More links:
↑ Only an integer value may be entered in this field. Sellele väljale võib sisestada ainult täisarvu. Details

Only an integer value may be entered in this field.

Sellele väljale võib sisestada ainult täisarvu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation has already been used. Seda kutset on juba kasutatud. Details

This invitation has already been used.

Seda kutset on juba kasutatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariliis
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 429

Export as