| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Enda eemaldamine mustast nimekirjast on praegu keelatud. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Enda eemaldamine mustast nimekirjast on praegu keelatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Kinnitage oma soovi, et teid lisataks uuesti selle saidi kesksesse osalejate loendisse. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Kinnitage oma soovi, et teid lisataks uuesti selle saidi kesksesse osalejate loendisse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Kinnitage oma soovi, et teid eemaldataks selle saidi kesksest osalejate loendist. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Kinnitage oma soovi, et teid eemaldataks selle saidi kesksest osalejate loendist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Vastuse saatmisel ilmnes tõrge. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Vastuse saatmisel ilmnes tõrge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Faili %s teisaldamisel kohta %s ilmnes tundmatu tõrge. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Faili %s teisaldamisel kohta %s ilmnes tundmatu tõrge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. | Tärniga (%s) tähistatud väljad on kohustuslikud. | Details |
|
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Tärniga (%s) tähistatud väljad on kohustuslikud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred. | Tekkis tundmatu viga. | Details |
| ↑ | Please select one answer. | Palun valige üks vastus | Details |
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Olete registreeritud, kuid e-kirja saatmisel ilmnes tõrge. Võtke ühendust küsimustiku administraatoriga. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Olete registreeritud, kuid e-kirja saatmisel ilmnes tõrge. Võtke ühendust küsimustiku administraatoriga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at least %s. | Sinu vastus peab olema vähemalt %s | Details |
|
Your answer must be at least %s. Sinu vastus peab olema vähemalt %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be %s. | Sinu vastus peab olema %s | Details |
| ↑ | Your answer must be at most %s. | Sinu vastus võib olla kõige rohkem %s | Details |
|
Your answer must be at most %s. Sinu vastus võib olla kõige rohkem %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be greater or equal to %s. | Vastus peab olema suurem või võrdne %s | Details |
|
Answer must be greater or equal to %s. Vastus peab olema suurem või võrdne %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be less or equal to %s. | Vastus peab olema väiksem või võrdne %s | Details |
|
Answer must be less or equal to %s. Vastus peab olema väiksem või võrdne %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be %s. | Vastus peab olema %s | Details |
Export as