LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Estonian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (2,932) • Untranslated (3,149) • Waiting (51) • Fuzzy (298) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 429
Prio Original string Translation —
↑ Date %s is invalid, please review your answer. Kuupäev %s on kehtetu, palun vaadake oma vastus üle. Details

Date %s is invalid, please review your answer.

Kuupäev %s on kehtetu, palun vaadake oma vastus üle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
high
More links:
↑ Summary for %s You have to log in to add a translation. Details

Summary for %s

You have to log in to edit this translation.
↑ File type You have to log in to add a translation. Details

File type

You have to log in to edit this translation.
↑ There is 1 question in this survey. Selles uuringus on 1 küsimus. Details

There is 1 question in this survey.

Selles uuringus on 1 küsimus.
You have to log in to edit this translation.
↑ Accept You have to log in to add a translation. Details

Accept

You have to log in to edit this translation.
↑ Show policy You have to log in to add a translation. Details

Show policy

You have to log in to edit this translation.
↑ You have already been removed from this survey. You have to log in to add a translation. Details

You have already been removed from this survey.

You have to log in to edit this translation.
↑ This invitation has no uses left. You have to log in to add a translation. Details

This invitation has no uses left.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are %s questions in this survey. You have to log in to add a translation. Details

There are %s questions in this survey.

You have to log in to edit this translation.
↑ Note: Print will not include items on this page You have to log in to add a translation. Details

Note: Print will not include items on this page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save as PDF You have to log in to add a translation. Details

Save as PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ (This question is mandatory) (See küsimus on kohustuslik) Details

(This question is mandatory)

(See küsimus on kohustuslik)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
Approved by:
klaster
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm you want to clear your response? Kas oled kindel, et soovid oma vastused kustutada? Details

Please confirm you want to clear your response?

Kas oled kindel, et soovid oma vastused kustutada?
You have to log in to edit this translation.
↑ Start survey You have to log in to add a translation. Details

Start survey

You have to log in to edit this translation.
↑ Search (3 characters minimum) Otsing (vähemalt 3 tähemärki) Details

Search (3 characters minimum)

Otsing (vähemalt 3 tähemärki)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 429

Export as