| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Teie vastuse saatmisel ilmnes viga. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Teie vastuse saatmisel ilmnes viga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | See vastus oli juba saadetud. | Details |
|
This response was already submitted. See vastus oli juba saadetud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Access code mismatch | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Error on response update | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Open date/time selector | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Date format: %s | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Ekspordi need vastused queXML-i PDF-ina: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Ekspordi need vastused queXML-i PDF-ina:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Kahjuks ei saa selle failitüübi %s laiendit kontrollida. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Kahjuks ei saa selle failitüübi %s laiendit kontrollida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Faili %s teisaldamisel kohta %s ilmnes tundmatu tõrge. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Faili %s teisaldamisel kohta %s ilmnes tundmatu tõrge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Vabandust, teie faili üleslaadimisel ilmnes tõrge, tõrkekood: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Vabandust, teie faili üleslaadimisel ilmnes tõrge, tõrkekood: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Selle küsitlusega jätkates nõustute teenusepakkuja andmekaitse-eeskirjaga. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Selle küsitlusega jätkates nõustute teenusepakkuja andmekaitse-eeskirjaga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | You have to log in to add a translation. | Details |
Export as