LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,721) • Untranslated (0) • Waiting (567) • Fuzzy (29) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 422
Prio Original string Translation —
If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response. Si se ha habilitado, el ID de la cuota alcanzada se almacenará junto con la respuesta. Details

If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response.

Si se ha habilitado, el ID de la cuota alcanzada se almacenará junto con la respuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save quota exit Guardar salida por cuota Details

Save quota exit

Guardar salida por cuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save quota exit: Guardar salida por cuota: Details

Save quota exit:

Guardar salida por cuota:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible: Compatible: Details

Compatible:

Compatible:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click to activate Pulse para activar Details

Click to activate

Pulse para activar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click to deactivate Pulse para desactivar Details

Click to deactivate

Pulse para desactivar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota exit Salida por cuota Details

Quota exit

Salida por cuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add QUOTA_EXIT variable Añadir variable QUOTA_EXIT Details

Add QUOTA_EXIT variable

Añadir variable QUOTA_EXIT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Matched quota ID will be saved. Se guardará el ID de la cuota alcanzada. Details

Matched quota ID will be saved.

Se guardará el ID de la cuota alcanzada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response data Datos de respuesta Details

Response data

Datos de respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey. Traducciones: actualmente no hay idiomas adicionales configurados para este formulario. Details

Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey.

Traducciones: actualmente no hay idiomas adicionales configurados para este formulario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s MB %s MB Details

%s MB

%s MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sMedian%s shows the middle value of all responses. %sMediana%s muestra el valor central de todas las respuestas. Details

%sMedian%s shows the middle value of all responses.

%sMediana%s muestra el valor central de todas las respuestas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses. %sMedia aritmética%s muestra el valor promedio de todas las respuestas. Details

%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses.

%sMedia aritmética%s muestra el valor promedio de todas las respuestas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average. %sDesviación estándar%s muestra cuánto varían los valores respecto al promedio. Details

%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average.

%sDesviación estándar%s muestra cuánto varían los valores respecto al promedio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 422

Export as