| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Puede usar el Gestor de expresiones, pero antes de mostrar la página esto debe ser un número. Si no, se establece a 100. Si no se establece el valor máximo, se usará este valor. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Puede usar el Gestor de expresiones, pero antes de mostrar la página esto debe ser un número. Si no, se establece a 100. Si no se establece el valor máximo, se usará este valor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Puede usar el Gestor de expresiones, pero antes de mostrar la página esto debe ser un número. Si no, se establece a 0. Si no se establece el valor mínimo, se usará este valor. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Puede usar el Gestor de expresiones, pero antes de mostrar la página esto debe ser un número. Si no, se establece a 0. Si no se establece el valor mínimo, se usará este valor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). | Utilizar una función JavaScript para eliminar el texto y desmarcar la casilla (o utilizar solo el motor ExpressionScript). | Details | |
|
Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). Utilizar una función JavaScript para eliminar el texto y desmarcar la casilla (o utilizar solo el motor ExpressionScript).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized | Lista de códigos de subpregunta separados por punto y coma que conservan su posición original en la base de datos cuando las subpreguntas se aleatorizan | Details | |
|
Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized Lista de códigos de subpregunta separados por punto y coma que conservan su posición original en la base de datos cuando las subpreguntas se aleatorizan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. | Las opciones de respuesta se distribuirán en el número de columnas indicado aquí. Se puede introducir cualquier número a partir de 1, pero solo se admiten hasta 16. | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. Las opciones de respuesta se distribuirán en el número de columnas indicado aquí. Se puede introducir cualquier número a partir de 1, pero solo se admiten hasta 16.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum characters allowed for 'Other:' option | Número máximo de caracteres permitidos para la opción 'Otro:' | Details | |
|
Maximum characters allowed for 'Other:' option Número máximo de caracteres permitidos para la opción 'Otro:'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. | Establezca el tamaño del campo 'Otro:'. El campo se mostrará aproximadamente con este ancho. | Details | |
|
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. Establezca el tamaño del campo 'Otro:'. El campo se mostrará aproximadamente con este ancho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized | Lista de códigos de respuesta separados por punto y coma que conservan su posición original en la base de datos cuando las respuestas se aleatorizan | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized Lista de códigos de respuesta separados por punto y coma que conservan su posición original en la base de datos cuando las respuestas se aleatorizan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move question "%s" down | Bajar la pregunta "%s" | Details | |
| Move question "%s" up | Subir la pregunta "%s" | Details | |
| Move group "%s" down | Bajar el grupo "%s" | Details | |
| Move group "%s" up | Subir el grupo "%s" | Details | |
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | También puede usar los botones de subir y bajar. | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. También puede usar los botones de subir y bajar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | Movido al grupo "%1$s", posición %2$s de %3$s. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Movido al grupo "%1$s", posición %2$s de %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to position %1$s of %2$s. | Movido a la posición %1$s de %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Movido a la posición %1$s de %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as