| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The option '%s' has been selected. | Se ha seleccionado la opción '%s'. | Details |
|
The option '%s' has been selected. Se ha seleccionado la opción '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Selecting this option moves the focus to its text field. | Al seleccionar esta opción, el foco se desplaza a su campo de texto. | Details |
|
Selecting this option moves the focus to its text field. Al seleccionar esta opción, el foco se desplaza a su campo de texto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. | El formulario fue modificado o abierto en otra pestaña o ventana de este navegador. | Details |
|
The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. El formulario fue modificado o abierto en otra pestaña o ventana de este navegador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Page %s | Página %s | Details |
| ↑ | Response ID: %s | ID de respuesta: %s | Details |
| ↑ | Please don't continue and contact the survey administrator. | Por favor, no continúe y contacte con el administrador del formulario. | Details |
|
Please don't continue and contact the survey administrator. Por favor, no continúe y contacte con el administrador del formulario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | Su formulario se ha guardado, pero no se pudo enviar el correo electrónico con los detalles. Anote el nombre y la contraseña que acaba de usar para continuar el formulario más tarde. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. Su formulario se ha guardado, pero no se pudo enviar el correo electrónico con los detalles. Anote el nombre y la contraseña que acaba de usar para continuar el formulario más tarde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | Saltar al contenido principal | Details |
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | Arrastre o haga doble clic en los elementos para ordenarlos. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. Arrastre o haga doble clic en los elementos para ordenarlos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Haga doble clic o arrastre y suelte elementos de los disponibles a su ranking: el elemento con mayor puntuación debe estar en la parte superior. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Haga doble clic o arrastre y suelte elementos de los disponibles a su ranking: el elemento con mayor puntuación debe estar en la parte superior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Añade una nueva línea de entrada y mueve el foco a ella. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Añade una nueva línea de entrada y mueve el foco a ella.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | Solo se pueden introducir números en el campo de texto adjunto. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. Solo se pueden introducir números en el campo de texto adjunto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Por favor, especifique también su elección en el campo de texto adjunto. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Por favor, especifique también su elección en el campo de texto adjunto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Lo sentimos, pero la estructura de su formulario ha expirado/cambiado. Por favor, vuelva a empezar. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Lo sentimos, pero la estructura de su formulario ha expirado/cambiado. Por favor, vuelva a empezar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Mostrar código de acceso | Details |
Export as