| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import to default survey group | Εισαγωγή στην προκαθορισμένη ομάδα έρευνας | Details | |
|
Import to default survey group Εισαγωγή στην προκαθορισμένη ομάδα έρευνας
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | Η επεξεργασία σεναρίων έχει απενεργοποιηθεί αναγκαστικά από το αρχείο ρυθμίσεων. Κανένας χρήστης δεν μπορεί να προσθέσει ή να ενημερώσει σενάριο ερώτησης. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. Η επεξεργασία σεναρίων έχει απενεργοποιηθεί αναγκαστικά από το αρχείο ρυθμίσεων. Κανένας χρήστης δεν μπορεί να προσθέσει ή να ενημερώσει σενάριο ερώτησης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | Καθορίζει ποια ζώνη ώρας χρησιμοποιείται για την εμφάνιση ημερομηνιών και ωρών στις έρευνες. | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Καθορίζει ποια ζώνη ώρας χρησιμοποιείται για την εμφάνιση ημερομηνιών και ωρών στις έρευνες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | Έλεγχος ταυτότητας βάσης δεδομένων | Details | |
| The texts for one or more survey languages could not be found. | Δεν βρέθηκαν τα κείμενα για μία ή περισσότερες γλώσσες της έρευνας. | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. Δεν βρέθηκαν τα κείμενα για μία ή περισσότερες γλώσσες της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | Το ρυθμιστικό θα χρησιμοποιεί αρχικά αυτήν την τιμή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ExpressionScript, αλλά το αποτέλεσμα πρέπει να είναι αριθμός πριν από την εμφάνιση της σελίδας. Αυτή η ρύθμιση αντικαθιστά την προεπιλεγμένη συμπεριφορά, όπου το ρυθμιστικό ξεκινά από τη μέση θέση. | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. Το ρυθμιστικό θα χρησιμοποιεί αρχικά αυτήν την τιμή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ExpressionScript, αλλά το αποτέλεσμα πρέπει να είναι αριθμός πριν από την εμφάνιση της σελίδας. Αυτή η ρύθμιση αντικαθιστά την προεπιλεγμένη συμπεριφορά, όπου το ρυθμιστικό ξεκινά από τη μέση θέση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | Το LimeSurvey αποθηκεύει αυτόματα τις αλλαγές σας — δεν χρειάζεται χειροκίνητη αποθήκευση. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. Το LimeSurvey αποθηκεύει αυτόματα τις αλλαγές σας — δεν χρειάζεται χειροκίνητη αποθήκευση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | Η βιβλιοθήκη PHP curl δεν είναι εγκατεστημένη | Details | |
|
PHP curl library not installed Η βιβλιοθήκη PHP curl δεν είναι εγκατεστημένη
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. | Ορισμένες ρυθμίσεις κοινόχρηστου hosting ενδέχεται να αναφέρουν εσφαλμένα τον διαθέσιμο χώρο στον δίσκο. Αν έχετε επαληθεύσει χειροκίνητα ότι υπάρχει αρκετός χώρος, μπορείτε να αγνοήσετε με ασφάλεια αυτό το σφάλμα. | Details | |
|
Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. Ορισμένες ρυθμίσεις κοινόχρηστου hosting ενδέχεται να αναφέρουν εσφαλμένα τον διαθέσιμο χώρο στον δίσκο. Αν έχετε επαληθεύσει χειροκίνητα ότι υπάρχει αρκετός χώρος, μπορείτε να αγνοήσετε με ασφάλεια αυτό το σφάλμα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. | Το φιλτράρισμα XSS επιβάλλεται μέσω του αρχείου ρυθμίσεων και δεν μπορεί να αλλάξει εδώ. Οι εξαναγκασμένοι υπερδιαχειριστές εξαιρούνται. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. Το φιλτράρισμα XSS επιβάλλεται μέσω του αρχείου ρυθμίσεων και δεν μπορεί να αλλάξει εδώ. Οι εξαναγκασμένοι υπερδιαχειριστές εξαιρούνται.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. | Το φιλτράρισμα XSS επιβάλλεται μέσω του αρχείου ρυθμίσεων και δεν μπορεί να αλλάξει εδώ. Ισχύει για όλους τους χρήστες, συμπεριλαμβανομένων των υπερδιαχειριστών. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. Το φιλτράρισμα XSS επιβάλλεται μέσω του αρχείου ρυθμίσεων και δεν μπορεί να αλλάξει εδώ. Ισχύει για όλους τους χρήστες, συμπεριλαμβανομένων των υπερδιαχειριστών.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Μέγιστη επιτρεπόμενη ημερομηνία. Εισαγάγετε μια ημερομηνία σε μορφή YYYY-MM-DD ή μια περιγραφή κειμένου (π.χ. "now", "tomorrow", "+1 month"). Υποστηρίζονται εκφράσεις, αλλά πρέπει να έχουν μορφή YYYY-MM-DD. Για την εμφάνιση πτυσσόμενης λίστας: περιορίζεται μόνο το έτος όταν η μεταβλητή ημερομηνίας βρίσκεται σε άλλη σελίδα. | Details | |
|
Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Μέγιστη επιτρεπόμενη ημερομηνία. Εισαγάγετε μια ημερομηνία σε μορφή YYYY-MM-DD ή μια περιγραφή κειμένου (π.χ. "now", "tomorrow", "+1 month"). Υποστηρίζονται εκφράσεις, αλλά πρέπει να έχουν μορφή YYYY-MM-DD. Για την εμφάνιση πτυσσόμενης λίστας: περιορίζεται μόνο το έτος όταν η μεταβλητή ημερομηνίας βρίσκεται σε άλλη σελίδα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Ελάχιστη επιτρεπόμενη ημερομηνία. Εισαγάγετε μια ημερομηνία σε μορφή YYYY-MM-DD ή μια περιγραφή κειμένου (π.χ. "now", "tomorrow", "+1 month"). Υποστηρίζονται εκφράσεις, αλλά πρέπει να έχουν μορφή YYYY-MM-DD. Για την εμφάνιση πτυσσόμενης λίστας: περιορίζεται μόνο το έτος όταν η μεταβλητή ημερομηνίας βρίσκεται σε άλλη σελίδα. | Details | |
|
Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Ελάχιστη επιτρεπόμενη ημερομηνία. Εισαγάγετε μια ημερομηνία σε μορφή YYYY-MM-DD ή μια περιγραφή κειμένου (π.χ. "now", "tomorrow", "+1 month"). Υποστηρίζονται εκφράσεις, αλλά πρέπει να έχουν μορφή YYYY-MM-DD. Για την εμφάνιση πτυσσόμενης λίστας: περιορίζεται μόνο το έτος όταν η μεταβλητή ημερομηνίας βρίσκεται σε άλλη σελίδα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates are identified by username and/or email | Τα διπλότυπα εντοπίζονται βάσει ονόματος χρήστη ή/και email | Details | |
|
Duplicates are identified by username and/or email Τα διπλότυπα εντοπίζονται βάσει ονόματος χρήστη ή/και email
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rules | Κανόνες ποσόστωσης | Details | |
Export as