Translations < Greek < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

← 1 … 69 70 71 72 73 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
	Selected users	Επιλεγμένοι χρήστες	Details
Selected users Επιλεγμένοι χρήστες Επιλεγμένοι χρήστες You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 07:57:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/UserManagementController.php:1197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected themes	Επιλεγμένα θέματα	Details
Selected themes Επιλεγμένα θέματα Επιλεγμένα θέματα You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 07:57:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected surveys	Επιλεγμένες έρευνες	Details
Selected surveys Επιλεγμένες έρευνες Επιλεγμένες έρευνες You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 07:57:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected questions	Επιλεγμένες ερωτήσεις	Details
Selected questions Επιλεγμένες ερωτήσεις Επιλεγμένες ερωτήσεις You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 07:57:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dialog	Παράθυρο διαλόγου	Details
Dialog Παράθυρο διαλόγου Παράθυρο διαλόγου You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 07:57:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/layouts/partial_modals/modal_header.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels for language: %s	Ετικέτες για τη γλώσσα: %s	Details
Labels for language: %s Ετικέτες για τη γλώσσα: %s Ετικέτες για τη γλώσσα: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 07:57:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last renewed	Τελευταία ανανέωση	Details
Last renewed Τελευταία ανανέωση Τελευταία ανανέωση You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 07:57:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Permissiontemplates.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hex	Hex	Details
Hex Hex Hex You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 07:57:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/ColorPicker/PopoverPicker.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey logic could not be loaded.	Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της λογικής της έρευνας.	Details
The survey logic could not be loaded. Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της λογικής της έρευνας. Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της λογικής της έρευνας. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 07:57:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveyStructure/SurveyLogicModal.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question actions menu	Μενού ενεργειών ερώτησης	Details
Question actions menu Μενού ενεργειών ερώτησης Μενού ενεργειών ερώτησης You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 07:57:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/layouts/sidemenu.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page actions menu	Μενού ενεργειών σελίδας	Details
Page actions menu Μενού ενεργειών σελίδας Μενού ενεργειών σελίδας You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 07:57:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/layouts/sidemenu.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand group	Ανάπτυξη ομάδας	Details
Expand group Ανάπτυξη ομάδας Ανάπτυξη ομάδας You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 07:57:09 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:34 application/views/layouts/sidemenu.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse group	Σύμπτυξη ομάδας	Details
Collapse group Σύμπτυξη ομάδας Σύμπτυξη ομάδας You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 07:57:09 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:34 application/views/layouts/sidemenu.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Yes/Uncertain/No)	Διάταξη (Ναι/Αβέβαιος/Όχι)	Details
Array (Yes/Uncertain/No) Διάταξη (Ναι/Αβέβαιος/Όχι) Διάταξη (Ναι/Αβέβαιος/Όχι) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 07:57:09 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/QuestionType.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed / Incomplete	Ολοκληρωμένες / Ελλιπείς	Details
Completed / Incomplete Ολοκληρωμένες / Ελλιπείς Ολοκληρωμένες / Ελλιπείς You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 07:57:09 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 69 70 71 72 73 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta