| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Expression manager, αλλά το αποτέλεσμα πρέπει να είναι αριθμός πριν από την εμφάνιση της σελίδας, αλλιώς ορίζεται σε 100. Αν δεν έχει οριστεί μέγιστη τιμή, χρησιμοποιείται αυτή η τιμή. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Expression manager, αλλά το αποτέλεσμα πρέπει να είναι αριθμός πριν από την εμφάνιση της σελίδας, αλλιώς ορίζεται σε 100. Αν δεν έχει οριστεί μέγιστη τιμή, χρησιμοποιείται αυτή η τιμή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Expression manager, αλλά το αποτέλεσμα πρέπει να είναι αριθμός πριν από την εμφάνιση της σελίδας, αλλιώς ορίζεται σε 0. Αν δεν έχει οριστεί ελάχιστη τιμή, χρησιμοποιείται αυτή η τιμή. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Expression manager, αλλά το αποτέλεσμα πρέπει να είναι αριθμός πριν από την εμφάνιση της σελίδας, αλλιώς ορίζεται σε 0. Αν δεν έχει οριστεί ελάχιστη τιμή, χρησιμοποιείται αυτή η τιμή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). | Χρησιμοποιήστε συνάρτηση JavaScript για να αφαιρέσετε το κείμενο και να αποεπιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου (ή χρησιμοποιήστε μόνο τη μηχανή ExpressionScript). | Details | |
|
Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). Χρησιμοποιήστε συνάρτηση JavaScript για να αφαιρέσετε το κείμενο και να αποεπιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου (ή χρησιμοποιήστε μόνο τη μηχανή ExpressionScript).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized | Λίστα κωδικών υποερωτημάτων χωρισμένων με ελληνικό ερωτηματικό (;) που διατηρούν την αρχική τους θέση στη βάση δεδομένων όταν τα υποερωτήματα τυχαιοποιούνται | Details | |
|
Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized Λίστα κωδικών υποερωτημάτων χωρισμένων με ελληνικό ερωτηματικό (;) που διατηρούν την αρχική τους θέση στη βάση δεδομένων όταν τα υποερωτήματα τυχαιοποιούνται
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. | Οι επιλογές απάντησης θα κατανεμηθούν στον αριθμό στηλών που ορίζεται εδώ. Μπορείτε να εισαγάγετε οποιονδήποτε αριθμό από 1 και πάνω, αλλά υποστηρίζονται μόνο συστήματα έως 16. | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. Οι επιλογές απάντησης θα κατανεμηθούν στον αριθμό στηλών που ορίζεται εδώ. Μπορείτε να εισαγάγετε οποιονδήποτε αριθμό από 1 και πάνω, αλλά υποστηρίζονται μόνο συστήματα έως 16.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum characters allowed for 'Other:' option | Μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός χαρακτήρων για την επιλογή 'Άλλο:' | Details | |
|
Maximum characters allowed for 'Other:' option Μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός χαρακτήρων για την επιλογή 'Άλλο:'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. | Ορίστε το μέγεθος του πεδίου 'Άλλο:'. Το πεδίο εμφανίζεται περίπου σε αυτό το μέγεθος σε πλάτος. | Details | |
|
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. Ορίστε το μέγεθος του πεδίου 'Άλλο:'. Το πεδίο εμφανίζεται περίπου σε αυτό το μέγεθος σε πλάτος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized | Λίστα κωδικών απαντήσεων χωρισμένων με ελληνικό ερωτηματικό (;) που διατηρούν την αρχική τους θέση στη βάση δεδομένων όταν οι απαντήσεις τυχαιοποιούνται | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized Λίστα κωδικών απαντήσεων χωρισμένων με ελληνικό ερωτηματικό (;) που διατηρούν την αρχική τους θέση στη βάση δεδομένων όταν οι απαντήσεις τυχαιοποιούνται
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move question "%s" down | Μετακίνηση της ερώτησης "%s" κάτω | Details | |
|
Move question "%s" down Μετακίνηση της ερώτησης "%s" κάτω
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move question "%s" up | Μετακίνηση της ερώτησης "%s" πάνω | Details | |
|
Move question "%s" up Μετακίνηση της ερώτησης "%s" πάνω
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move group "%s" down | Μετακίνηση της ομάδας "%s" κάτω | Details | |
| Move group "%s" up | Μετακίνηση της ομάδας "%s" πάνω | Details | |
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά μετακίνησης πάνω και κάτω. | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά μετακίνησης πάνω και κάτω.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | Μετακινήθηκε στην ομάδα "%1$s", θέση %2$s από %3$s. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Μετακινήθηκε στην ομάδα "%1$s", θέση %2$s από %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to position %1$s of %2$s. | Μετακινήθηκε στη θέση %1$s από %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Μετακινήθηκε στη θέση %1$s από %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as