| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to delete table %s: %s | Αδυναμία διαγραφής του πίνακα %s: %s | Details | |
|
Unable to delete table %s: %s Αδυναμία διαγραφής του πίνακα %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. | Προσοχή: Ορισμένες εκφράσεις στα εισαγόμενα κείμενα απενεργοποιήθηκαν επειδή θα μπορούσαν να παράγουν μη ασφαλές αποτέλεσμα. | Details | |
|
Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. Προσοχή: Ορισμένες εκφράσεις στα εισαγόμενα κείμενα απενεργοποιήθηκαν επειδή θα μπορούσαν να παράγουν μη ασφαλές αποτέλεσμα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. | Δεν επιτρέπονται άγκιστρα μέσα σε κείμενο σε εισαγωγικά. Συνδέστε το κείμενο, για παράδειγμα "Hello " + NAME. | Details | |
|
Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. Δεν επιτρέπονται άγκιστρα μέσα σε κείμενο σε εισαγωγικά. Συνδέστε το κείμενο, για παράδειγμα "Hello " + NAME.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function %s() is not allowed in expressions. | Η συνάρτηση %s() δεν επιτρέπεται στις εκφράσεις. | Details | |
|
The function %s() is not allowed in expressions. Η συνάρτηση %s() δεν επιτρέπεται στις εκφράσεις.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. | Η συνάρτηση sprintf() επιτρέπεται μόνο με σταθερό κείμενο μορφής που δεν χρησιμοποιεί %c. | Details | |
|
The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. Η συνάρτηση sprintf() επιτρέπεται μόνο με σταθερό κείμενο μορφής που δεν χρησιμοποιεί %c.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. | Το αρχείο ZIP πρέπει να περιέχει φάκελο 'files' ή/και 'images' στο ανώτατο επίπεδο, με τα αρχεία πόρων μέσα σε αυτόν. Η εισαγωγή απέτυχε. | Details | |
|
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. Το αρχείο ZIP πρέπει να περιέχει φάκελο 'files' ή/και 'images' στο ανώτατο επίπεδο, με τα αρχεία πόρων μέσα σε αυτόν. Η εισαγωγή απέτυχε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect single-choice option by click | Αποεπιλογή επιλογής μοναδικής επιλογής με κλικ | Details | |
|
Deselect single-choice option by click Αποεπιλογή επιλογής μοναδικής επιλογής με κλικ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized | Λίστα κωδικών υποερωτημάτων γραμμής, χωρισμένων με ερωτηματικό, που διατηρούν την αρχική τους θέση στη βάση δεδομένων όταν τα υποερωτήματα (γραμμές) τυχαιοποιούνται | Details | |
|
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized Λίστα κωδικών υποερωτημάτων γραμμής, χωρισμένων με ερωτηματικό, που διατηρούν την αρχική τους θέση στη βάση δεδομένων όταν τα υποερωτήματα (γραμμές) τυχαιοποιούνται
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocks | Μπλοκ | Details | |
| Visualization: | Απεικόνιση: | Details | |
| Change visualization of the ranking question | Αλλαγή της οπτικής παρουσίασης της ερώτησης κατάταξης | Details | |
|
Change visualization of the ranking question Αλλαγή της οπτικής παρουσίασης της ερώτησης κατάταξης
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Without reorder: | Χωρίς αναδιάταξη: | Details | |
| Allow only moving the answers | Να επιτρέπεται μόνο η μετακίνηση των απαντήσεων | Details | |
|
Allow only moving the answers Να επιτρέπεται μόνο η μετακίνηση των απαντήσεων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show number: | Εμφάνιση αριθμού: | Details | |
| Show the actual list numbers | Εμφάνιση των πραγματικών αριθμών της λίστας | Details | |
|
Show the actual list numbers Εμφάνιση των πραγματικών αριθμών της λίστας
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as