LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 242 243 244 245 246 … 423
Prio Original string Translation —
Modify Τροποποίηση Details

Modify

Τροποποίηση
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε όλα τα αρχεία που έχουν σταλεί από τις επιλεγμένες απαντήσεις; Details

Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?

Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε όλα τα αρχεία που έχουν σταλεί από τις επιλεγμένες απαντήσεις;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attachments Διαγραφή συνημμένων Details

Delete attachments

Διαγραφή συνημμένων
You have to log in to edit this translation.
Survey storage Αποθηκευτικός χώρος ερευνών Details

Survey storage

Αποθηκευτικός χώρος ερευνών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Label set storage Αποθηκευτικός χώρος σετ ετικετών Details

Label set storage

Αποθηκευτικός χώρος σετ ετικετών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Total storage Συνολικός αποθηκευτικός χώρος Details

Total storage

Συνολικός αποθηκευτικός χώρος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Ανάλογα με τον αριθμό των αρχείων που μεταφορτώνονται αυτή η διαδικασία μπορεί να είναι λίγο χρονοβόρα. Details

Depending on the number of uploaded files, this might take some time.

Ανάλογα με τον αριθμό των αρχείων που μεταφορτώνονται αυτή η διαδικασία μπορεί να είναι λίγο χρονοβόρα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate storage Υπολογισμός αποθηκευτικού χώρου Details

Calculate storage

Υπολογισμός αποθηκευτικού χώρου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Storage Αποθήκευση Details

Storage

Αποθήκευση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
deleted Διαγραμμένο Details

deleted

Διαγραμμένο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to update Τίποτα προς ενημέρωση Details

Nothing to update

Τίποτα προς ενημέρωση
You have to log in to edit this translation.
Error: Could not delete some files: Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή ορισμένων αρχείων: Details

Error: Could not delete some files:

Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή ορισμένων αρχείων:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Found no response with ID %d Δεν βρέθηκε απάντηση με ID %d Details

Found no response with ID %d

Δεν βρέθηκε απάντηση με ID %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Response(s) deleted. Οι απαντήσεις διαγράφηκαν. Details

Response(s) deleted.

Οι απαντήσεις διαγράφηκαν.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the old password was wrong. Ο νέος κωδικός πρόσβασής σας δεν αποθηκεύτηκε επειδή ο παλιός κωδικός πρόσβασης ήταν λανθασμένος. Details

Your new password was not saved because the old password was wrong.

Ο νέος κωδικός πρόσβασής σας δεν αποθηκεύτηκε επειδή ο παλιός κωδικός πρόσβασης ήταν λανθασμένος.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 242 243 244 245 246 … 423

Export as