LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 241 242 243 244 245 … 423
Prio Original string Translation —
Exported Εξήχθη Details

Exported

Εξήχθη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error when saving %s for plugin %s Σφάλμα κατά την αποθήκευση του %s για το πρόσθετο %s Details

Error when saving %s for plugin %s

Σφάλμα κατά την αποθήκευση του %s για το πρόσθετο %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin settings Ρυθμίσεις πρόσθετου Details

Plugin settings

Ρυθμίσεις πρόσθετου
You have to log in to edit this translation.
Kirundi Κιρούντι Details

Kirundi

Κιρούντι
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin %s didn't exist, settings not imported Το πρόσθετο %s δεν βρέθηκε, οι ρυθμίσεις δεν εισήχθησαν Details

Plugin %s didn't exist, settings not imported

Το πρόσθετο %s δεν βρέθηκε, οι ρυθμίσεις δεν εισήχθησαν
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View response details as queXML PDF Προβολή λεπτομερειών απάντησης ως queXML PDF Details

View response details as queXML PDF

Προβολή λεπτομερειών απάντησης ως queXML PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Selected answers Επιλεγμένες απαντήσεις Details

Selected answers

Επιλεγμένες απαντήσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Selection Επιλογή Details

Selection

Επιλογή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey files Διαγραφή αρχείων έρευνας Details

Delete survey files

Διαγραφή αρχείων έρευνας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εκκαθάριση αρχείων για μια έρευνα που δεν έχει διαγραφεί. Διαγράψτε την έρευνα κανονικά στην προβολή έρευνας. Details

Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view.

Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εκκαθάριση αρχείων για μια έρευνα που δεν έχει διαγραφεί. Διαγράψτε την έρευνα κανονικά στην προβολή έρευνας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not delete survey files. Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή των αρχείων της έρευνας. Details

Error: Could not delete survey files.

Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή των αρχείων της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey files deleted. Τα αρχεία της έρευνας διαγράφηκαν. Details

Survey files deleted.

Τα αρχεία της έρευνας διαγράφηκαν.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Batch-edit participants Μαζική επεξεργασία συμμετεχόντων Details

Batch-edit participants

Μαζική επεξεργασία συμμετεχόντων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No participant list found for this survey! Δεν βρέθηκε λίστα συμμετεχόντων για αυτή την έρευνα! Details

No participant list found for this survey!

Δεν βρέθηκε λίστα συμμετεχόντων για αυτή την έρευνα!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%d file deleted.|%d files deleted. Διαγράφηκε %d αρχείο.|Διαγράφηκαν %d αρχεία. Details

%d file deleted.|%d files deleted.

Διαγράφηκε %d αρχείο.|Διαγράφηκαν %d αρχεία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 241 242 243 244 245 … 423

Export as