LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 192 193 194 195 196 … 423
Prio Original string Translation —
Has been reset Έχει γίνει επαναφορά Details

Has been reset

Έχει γίνει επαναφορά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reactivate Επανενεργοποίηση Details

Reactivate

Επανενεργοποίηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Default answers: Προεπιλεγμένες απαντήσεις: Details

Default answers:

Προεπιλεγμένες απαντήσεις:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question group id Μη έγκυρο ID ομάδας ερωτήσεων Details

Invalid question group id

Μη έγκυρο ID ομάδας ερωτήσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not store advanced options Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των προχωρημένων επιλογών Details

Could not store advanced options

Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των προχωρημένων επιλογών
You have to log in to edit this translation.
Script Script (δέσμη ενεργειών) Details

Script

Script (δέσμη ενεργειών)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editor Επεξεργαστής Details

Editor

Επεξεργαστής
You have to log in to edit this translation.
Open editor Άνοιγμα επεξεργαστή Details

Open editor

Άνοιγμα επεξεργαστή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quick add Γρήγορη προσθήκη Details

Quick add

Γρήγορη προσθήκη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Οι τιμές χαρακτηριστικών των κεντρικών συμμετεχόντων ενημερώθηκαν από τους συμμετέχοντες της έρευνας Details

Attribute values for central participants have been updated from the survey participants

Οι τιμές χαρακτηριστικών των κεντρικών συμμετεχόντων ενημερώθηκαν από τους συμμετέχοντες της έρευνας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Label could not be created. Η ετικέτα δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί. Details

Label could not be created.

Η ετικέτα δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully created. Το σετ ετικετών δημιουργήθηκε με επιτυχία. Details

Label set successfully created.

Το σετ ετικετών δημιουργήθηκε με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Δεν είναι δυνατή η αποστολή email σχετικά με την αποθηκευμένη έρευνά σας (Σφάλμα: %s). Details

Unable to send email about your saved survey (Error: %s).

Δεν είναι δυνατή η αποστολή email σχετικά με την αποθηκευμένη έρευνά σας (Σφάλμα: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to advanced options Μετάβαση στις προχωρημένες επιλογές Details

Go to advanced options

Μετάβαση στις προχωρημένες επιλογές
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Preserve response IDs Διατήρηση ID απαντήσεων Details

Preserve response IDs

Διατήρηση ID απαντήσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 423

Export as