LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 187 188 189 190 191 … 423
Prio Original string Translation —
Attempt plugin reload Προσπάθεια επαναφόρτωσης πρόσθετου Details

Attempt plugin reload

Προσπάθεια επαναφόρτωσης πρόσθετου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants Συμμετέχοντες Details

Participants

Συμμετέχοντες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption is disabled because Sodium library isn't installed Η κρυπτογράφηση είναι απενεργοποιημένη επειδή η βιβλιοθήκη Sodium δεν είναι εγκατεστημένη Details

Encryption is disabled because Sodium library isn't installed

Η κρυπτογράφηση είναι απενεργοποιημένη επειδή η βιβλιοθήκη Sodium δεν είναι εγκατεστημένη
You have to log in to edit this translation.
Core attribute Κύριο χαρακτηριστικό Details

Core attribute

Κύριο χαρακτηριστικό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for. Αυτό το πεδίο είναι κρυπτογραφημένο και μπορεί να αναζητηθεί μόνο με ακριβή αντιστοίχιση. Καταχωρίστε την ακριβή τιμή που ψάχνετε. Details

This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for.

Αυτό το πεδίο είναι κρυπτογραφημένο και μπορεί να αναζητηθεί μόνο με ακριβή αντιστοίχιση. Καταχωρίστε την ακριβή τιμή που ψάχνετε.
You have to log in to edit this translation.
Missing tag %s in %s in extension config.xml Λείπει η ετικέτα %s στο %s στην επέκταση config.xml Details

Missing tag %s in %s in extension config.xml

Λείπει η ετικέτα %s στο %s στην επέκταση config.xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing tag %s in extension config.xml Λείπει η ετικέτα %s στην επέκταση config.xml Details

Missing tag %s in extension config.xml

Λείπει η ετικέτα %s στην επέκταση config.xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition: Συνθήκη: Details

Condition:

Συνθήκη:
You have to log in to edit this translation.
Extension "%s" is already installed. Η επέκταση «%s» είναι ήδη εγκατεστημένη. Details

Extension "%s" is already installed.

Η επέκταση «%s» είναι ήδη εγκατεστημένη.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Extension is not compatible with your LimeSurvey version. Η επέκταση δεν είναι συμβατή με την έκδοση LimeSurvey που διαθέτετε. Details

Extension is not compatible with your LimeSurvey version.

Η επέκταση δεν είναι συμβατή με την έκδοση LimeSurvey που διαθέτετε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is not valid. Το αρχείο ρυθμίσεων της επέκτασης δεν είναι έγκυρο. Details

Extension configuration file is not valid.

Το αρχείο ρυθμίσεων της επέκτασης δεν είναι έγκυρο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Missing stable tag in updater xml Λείπει η σταθερή ετικέτα στο πρόγραμμα ενημέρωσης xml Details

Missing stable tag in updater xml

Λείπει η σταθερή ετικέτα στο πρόγραμμα ενημέρωσης xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing source tag in updater xml Λείπει η ετικέτα προέλευσης στο πρόγραμμα ενημέρωσης xml Details

Missing source tag in updater xml

Λείπει η ετικέτα προέλευσης στο πρόγραμμα ενημέρωσης xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing type tag in updater xml Λείπει η ετικέτα τύπου στο πρόγραμμα ενημέρωσης xml Details

Missing type tag in updater xml

Λείπει η ετικέτα τύπου στο πρόγραμμα ενημέρωσης xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no file Δεν βρέθηκε αρχείο Details

Found no file

Δεν βρέθηκε αρχείο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 423

Export as