LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 185 186 187 188 189 … 423
Prio Original string Translation —
Editor mode Λειτουργία επεξεργαστή Details

Editor mode

Λειτουργία επεξεργαστή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Parent user Γονικός χρήστης Details

Parent user

Γονικός χρήστης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Content Περιεχόμενο Details

Content

Περιεχόμενο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial entry ID ID καταχώρισης οδηγού Details

Tutorial entry ID

ID καταχώρισης οδηγού
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Launch the survey with this participant Εκκίνηση της έρευνας με αυτόν τον συμμετέχοντα Details

Launch the survey with this participant

Εκκίνηση της έρευνας με αυτόν τον συμμετέχοντα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Access code ID ID κωδικού πρόσβασης Details

Access code ID

ID κωδικού πρόσβασης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-21 10:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yannis Anthymidis (superuser_does)
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Core Κύριο Details

Core

Κύριο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom Κάτω μέρος Details

Bottom

Κάτω μέρος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Top Επάνω Details

Top

Επάνω
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Small screens Μικρές οθόνες Details

Small screens

Μικρές οθόνες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Always on Πάντα ενεργό Details

Always on

Πάντα ενεργό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled Το θέμα ερώτησης χρησιμοποιείται σε μια Έρευνα και δεν μπορεί να απεγκατασταθεί Details

Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled

Το θέμα ερώτησης χρησιμοποιείται σε μια Έρευνα και δεν μπορεί να απεγκατασταθεί
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question type is being extended and cannot be uninstalled Ο τύπος ερώτησης επεκτείνεται και δεν μπορεί να απεγκατασταθεί Details

Question type is being extended and cannot be uninstalled

Ο τύπος ερώτησης επεκτείνεται και δεν μπορεί να απεγκατασταθεί
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. Αναγνωριστικό ομάδας (gid): το «%s» έχει ήδη οριστεί με γλώσσα «%s». Details

Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”.

Αναγνωριστικό ομάδας (gid): το «%s» έχει ήδη οριστεί με γλώσσα «%s».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can add any regular expression based validation in here Μπορείτε να προσθέσετε οποιαδήποτε συνήθη επικύρωση βασισμένη στην έκφραση εδώ Details

You can add any regular expression based validation in here

Μπορείτε να προσθέσετε οποιαδήποτε συνήθη επικύρωση βασισμένη στην έκφραση εδώ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 185 186 187 188 189 … 423

Export as