LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 140 141 142 143 144 … 423
Prio Original string Translation —
Show privacy policy Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων Details

Show privacy policy

Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prior to 16 / PSPP Πριν από 16 / PSPP Details

Prior to 16 / PSPP

Πριν από 16 / PSPP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete email(s) from list after sending was successful Διαγραφή email από τη λίστα μετά την επιτυχή αποστολή Details

Delete email(s) from list after sending was successful

Διαγραφή email από τη λίστα μετά την επιτυχή αποστολή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error message: Μήνυμα σφάλματος για την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων Details

Privacy policy error message:

Μήνυμα σφάλματος για την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message: Μήνυμα για την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων Details

Privacy policy message:

Μήνυμα για την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label: Ετικέτα για το πλαίσιο ελέγχου της πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων Details

Privacy policy checkbox label:

Ετικέτα για το πλαίσιο ελέγχου της πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit privacy policy settings Επεξεργασία ρυθμίσεων πολιτικής για τα προσωπικά δεδομένα Details

Edit privacy policy settings

Επεξεργασία ρυθμίσεων πολιτικής για τα προσωπικά δεδομένα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy settings Ρυθμίσεις πολιτικής για την προστασία προσωπικών δεδομένων Details

Privacy policy settings

Ρυθμίσεις πολιτικής για την προστασία προσωπικών δεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All participants owned by this user were transferred to %s. Όλοι οι συμμετέχοντες αυτού του χρήστη μεταφέρθηκαν στο %s. Details

All participants owned by this user were transferred to %s.

Όλοι οι συμμετέχοντες αυτού του χρήστη μεταφέρθηκαν στο %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
(Deleted user) (Διαγραμμένος χρήστης) Details

(Deleted user)

(Διαγραμμένος χρήστης)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's user groups were transferred to %s. Όλες οι ομάδες χρηστών του χρήστη μεταφέρθηκαν στο %s. Details

All of the user's user groups were transferred to %s.

Όλες οι ομάδες χρηστών του χρήστη μεταφέρθηκαν στο %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Wrap tables Αναδίπλωση πινάκων Details

Wrap tables

Αναδίπλωση πινάκων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s (ID: %s) %s (ID: %s) Details

%s (ID: %s)

%s (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Αγαπητέ διαχειριστή της έρευνας, Η αποστολή ενός ή περισσοτέρων email ειδοποίησης απέτυχε. Ελέγξτε την ενότητα «Αποτυχημένα email ειδοποίησης» στην/στις έρευνα/-ες που αναφέρεται/-ονται παρακάτω. Details

Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below.

Αγαπητέ διαχειριστή της έρευνας, ↵ Η αποστολή ενός ή περισσοτέρων email ειδοποίησης απέτυχε. Ελέγξτε την ενότητα «Αποτυχημένα email ειδοποίησης» στην/στις έρευνα/-ες που αναφέρεται/-ονται παρακάτω.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. Λάβετε υπόψη ότι οι αποτυχημένες ειδοποιήσεις μέσω email διαγράφονται αυτόματα μετά από 30 ημέρες. Details

Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days.

Λάβετε υπόψη ότι οι αποτυχημένες ειδοποιήσεις μέσω email διαγράφονται αυτόματα μετά από 30 ημέρες.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 423

Export as