| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No permission to delete survey permissions from user. | Δεν έχετε δικαίωμα διαγραφής των δικαιωμάτων έρευνας του χρήστη. | Details | |
|
No permission to delete survey permissions from user. Δεν έχετε δικαίωμα διαγραφής των δικαιωμάτων έρευνας του χρήστη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown action. Error saving permissions. | Άγνωστη ενέργεια. Σφάλμα κατά την αποθήκευση των δικαιωμάτων. | Details | |
|
Unknown action. Error saving permissions. Άγνωστη ενέργεια. Σφάλμα κατά την αποθήκευση των δικαιωμάτων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user group. | Σφάλμα κατά την αποθήκευση των δικαιωμάτων για την ομάδα χρηστών. | Details | |
|
Error saving permissions for user group. Σφάλμα κατά την αποθήκευση των δικαιωμάτων για την ομάδα χρηστών.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user. | Σφάλμα κατά την αποθήκευση των δικαιωμάτων για τον χρήστη. | Details | |
|
Error saving permissions for user. Σφάλμα κατά την αποθήκευση των δικαιωμάτων για τον χρήστη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. | Άγνωστος χρήστης. | Details | |
| Unknown user group. | Άγνωστη ομάδα χρηστών. | Details | |
| No users from group could be added. | Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη χρηστών από την ομάδα. | Details | |
|
No users from group could be added. Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη χρηστών από την ομάδα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του χρήστη στα δικαιώματα της έρευνας. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του χρήστη στα δικαιώματα της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | URL έρευνας βάσει του ID της έρευνας | Details | |
|
Survey URL based on survey ID URL έρευνας βάσει του ID της έρευνας
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Διαμορφώνει μια ημερομηνία σύμφωνα με τη μορφή ημερομηνίας της Έρευνας για την καθορισμένη γλώσσα. Παράδειγμα: τοπικοποίηση_ημερομηνίας(VALIDUNTIL, ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ:ΓΛΩΣΣΑ) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Διαμορφώνει μια ημερομηνία σύμφωνα με τη μορφή ημερομηνίας της Έρευνας για την καθορισμένη γλώσσα. Παράδειγμα: τοπικοποίηση_ημερομηνίας(VALIDUNTIL, ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ:ΓΛΩΣΣΑ)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Μη έγκυρη γλώσσα %s για το αναγνωριστικό διακριτικού: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Μη έγκυρη γλώσσα %s για το αναγνωριστικό διακριτικού: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Η ημερομηνία λήξης του συμμετέχοντα δεν μπορεί να είναι προγενέστερη της ημερομηνίας «Ισχύει από» | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Η ημερομηνία λήξης του συμμετέχοντα δεν μπορεί να είναι προγενέστερη της ημερομηνίας «Ισχύει από»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Το επιθυμητό αναγνωριστικό έρευνας ήταν ήδη σε χρήση, επομένως εκχωρήθηκε ένα τυχαίο. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Το επιθυμητό αναγνωριστικό έρευνας ήταν ήδη σε χρήση, επομένως εκχωρήθηκε ένα τυχαίο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create user | Αδυναμία δημιουργίας χρήστη | Details | |
| LimeSurvey internal database | Εσωτερική βάση δεδομένων του LimeSurvey | Details | |
|
LimeSurvey internal database Εσωτερική βάση δεδομένων του LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as