| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Congrats! Your survey has been activated. | Συγχαρητήρια! Η έρευνά σας ενεργοποιήθηκε. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated. Συγχαρητήρια! Η έρευνά σας ενεργοποιήθηκε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. | Εάν απενεργοποιήσατε αυτή την έρευνα κατά λάθος, είναι εύκολο να επαναφέρετε αυτά τα δεδομένα, εφόσον δεν κάνετε αλλαγές στη δομή της έρευνας. | Details | |
|
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Εάν απενεργοποιήσατε αυτή την έρευνα κατά λάθος, είναι εύκολο να επαναφέρετε αυτά τα δεδομένα, εφόσον δεν κάνετε αλλαγές στη δομή της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer available in LimeSurvey. | Οι απαντήσεις δεν είναι πλέον διαθέσιμες στο LimeSurvey. | Details | |
|
Responses are no longer available in LimeSurvey. Οι απαντήσεις δεν είναι πλέον διαθέσιμες στο LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey (%d) was deactivated. | Η έρευνά σας (%d) απενεργοποιήθηκε. | Details | |
|
Your survey (%d) was deactivated. Η έρευνά σας (%d) απενεργοποιήθηκε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Groups | Ομάδες | Details | |
| Help translating | Βοηθήστε στη μετάφραση | Details | |
| Overview questions & groups | Επισκόπηση ερωτήσεων & ομάδων | Details | |
|
Overview questions & groups Επισκόπηση ερωτήσεων & ομάδων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while deleting the user. | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή του χρήστη. | Details | |
|
An error occurred while deleting the user. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή του χρήστη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be deleted. | Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του χρήστη. | Details | |
|
User could not be deleted. Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του χρήστη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom theme options set for this theme have been reset to the default. | Οι προσαρμοσμένες επιλογές θέματος που είχαν οριστεί για αυτό το θέμα έχουν επανέλθει στις προεπιλεγμένες. | Details | |
|
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. Οι προσαρμοσμένες επιλογές θέματος που είχαν οριστεί για αυτό το θέμα έχουν επανέλθει στις προεπιλεγμένες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information consult our manual. | Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιό μας. | Details | |
|
For more information consult our manual. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιό μας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | Το θέμα δεν είναι συμβατό με την έκδοση του LimeSurvey που διαθέτετε. | Details | |
|
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Το θέμα δεν είναι συμβατό με την έκδοση του LimeSurvey που διαθέτετε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Errors | Σφάλματα | Details | |
| Show errors | Εμφάνιση σφαλμάτων | Details | |
| Position {value} already exists. | Η θέση {value} υπάρχει ήδη. | Details | |
|
Position {value} already exists. Η θέση {value} υπάρχει ήδη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as