| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Activate your survey to open this panel | Ενεργοποιήστε την έρευνά σας για να ανοίξετε αυτόν τον πίνακα | Details | |
|
Activate your survey to open this panel Ενεργοποιήστε την έρευνά σας για να ανοίξετε αυτόν τον πίνακα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not supported for anonymous surveys. | Δεν υποστηρίζεται για ανώνυμες έρευνες. | Details | |
|
Not supported for anonymous surveys. Δεν υποστηρίζεται για ανώνυμες έρευνες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Khmer | Χμερ | Details | |
| Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to. | Οι συμμετέχοντες θα μπορούν να καταχωρίσουν όσες απαντήσεις θέλουν, ανεξάρτητα από την τιμή του χαρακτηριστικού «Χρήσεις που απομένουν» (Uses Left) του token. | Details | |
|
Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to. Οι συμμετέχοντες θα μπορούν να καταχωρίσουν όσες απαντήσεις θέλουν, ανεξάρτητα από την τιμή του χαρακτηριστικού «Χρήσεις που απομένουν» (Uses Left) του token.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow multiple responses with the same access code | Να επιτρέπονται πολλαπλές απαντήσεις με τον ίδιο κωδικό πρόσβασης | Details | |
|
Allow multiple responses with the same access code Να επιτρέπονται πολλαπλές απαντήσεις με τον ίδιο κωδικό πρόσβασης
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow to update the responses using the access code | Να επιτρέπεται η ενημέρωση των απαντήσεων με χρήση του κωδικού πρόσβασης | Details | |
|
Allow to update the responses using the access code Να επιτρέπεται η ενημέρωση των απαντήσεων με χρήση του κωδικού πρόσβασης
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email attachments have not been imported because they were in an old format. | Τα συνημμένα του email δεν εισήχθησαν επειδή ήταν σε παλιά μορφή. | Details | |
|
The email attachments have not been imported because they were in an old format. Τα συνημμένα του email δεν εισήχθησαν επειδή ήταν σε παλιά μορφή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid format | Μη έγκυρη μορφή | Details | |
| Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them | Επισκόπηση ερωτήσεων και ομάδων όπου μπορείτε να τις προσθέσετε, να τις επεξεργαστείτε και να αλλάξετε τη σειρά τους | Details | |
|
Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them Επισκόπηση ερωτήσεων και ομάδων όπου μπορείτε να τις προσθέσετε, να τις επεξεργαστείτε και να αλλάξετε τη σειρά τους
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. | Από προεπιλογή, οι έρευνες ενεργοποιούνται σε λειτουργία ανοιχτής πρόσβασης και οι συμμετέχοντες δεν χρειάζονται κωδικό πρόσκλησης. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. Από προεπιλογή, οι έρευνες ενεργοποιούνται σε λειτουργία ανοιχτής πρόσβασης και οι συμμετέχοντες δεν χρειάζονται κωδικό πρόσκλησης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. | Συγχαρητήρια! Η έρευνά σας ενεργοποιήθηκε με επιτυχία σε λειτουργία ανοιχτής πρόσβασης. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. Συγχαρητήρια! Η έρευνά σας ενεργοποιήθηκε με επιτυχία σε λειτουργία ανοιχτής πρόσβασης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Closed-access mode | Λειτουργία κλειστής πρόσβασης | Details | |
| Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)? | Θέλετε η έρευνά σας να είναι δημόσια για όλους (λειτουργία ανοιχτής πρόσβασης) ή μόνο με πρόσκληση (λειτουργία κλειστής πρόσβασης); | Details | |
|
Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)? Θέλετε η έρευνά σας να είναι δημόσια για όλους (λειτουργία ανοιχτής πρόσβασης) ή μόνο με πρόσκληση (λειτουργία κλειστής πρόσβασης);
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. | Η επεξεργασία ερωτήσεων, ομάδων ερωτήσεων ή υποερωτημάτων εξακολουθεί να είναι δυνατή. Οι παρακάτω ρυθμίσεις δεν μπορούν να αλλάξουν μετά την ενεργοποίηση της έρευνας. | Details | |
|
Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. Η επεξεργασία ερωτήσεων, ομάδων ερωτήσεων ή υποερωτημάτων εξακολουθεί να είναι δυνατή. Οι παρακάτω ρυθμίσεις δεν μπορούν να αλλάξουν μετά την ενεργοποίηση της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. | Μετά την ενεργοποίηση μιας έρευνας, δεν μπορείτε πλέον να προσθέσετε ή να διαγράψετε ερωτήσεις, ομάδες ερωτήσεων ή υποερωτήματα. | Details | |
|
Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. Μετά την ενεργοποίηση μιας έρευνας, δεν μπορείτε πλέον να προσθέσετε ή να διαγράψετε ερωτήσεις, ομάδες ερωτήσεων ή υποερωτήματα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as