| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please keep in mind: | Λάβετε υπόψη: | Details | |
| I don't want to stop my survey right now. | Δεν θέλω να διακόψω την έρευνά μου αυτή τη στιγμή. | Details | |
|
I don't want to stop my survey right now. Δεν θέλω να διακόψω την έρευνά μου αυτή τη στιγμή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Export your responses before deactivating your survey. | Σημαντικό: Εξαγάγετε τις απαντήσεις σας πριν απενεργοποιήσετε την έρευνά σας. | Details | |
|
Important: Export your responses before deactivating your survey. Σημαντικό: Εξαγάγετε τις απαντήσεις σας πριν απενεργοποιήσετε την έρευνά σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. | Οι %sερωτήσεις%s, οι %sομάδες%s και οι %sρυθμίσεις%s μπορούν να %sεπεξεργαστούν%s ξανά. | Details | |
|
%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. Οι %sερωτήσεις%s, οι %sομάδες%s και οι %sρυθμίσεις%s μπορούν να %sεπεξεργαστούν%s ξανά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | %sΔεν%s είναι %sπροσβάσιμη%s από τους %sσυμμετέχοντες%s. Θα εμφανιστεί μήνυμα ότι η έρευνα έχει κλείσει. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. %sΔεν%s είναι %sπροσβάσιμη%s από τους %sσυμμετέχοντες%s. Θα εμφανιστεί μήνυμα ότι η έρευνα έχει κλείσει.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. | Η %sδυνατότητα%s %sεπεξεργασίας ερωτήσεων%s, ομάδων και ρυθμίσεων είναι %sπεριορισμένη%s. Θα εμφανιστεί μήνυμα ότι η έρευνα έχει λήξει. | Details | |
|
The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. Η %sδυνατότητα%s %sεπεξεργασίας ερωτήσεων%s, ομάδων και ρυθμίσεων είναι %sπεριορισμένη%s. Θα εμφανιστεί μήνυμα ότι η έρευνα έχει λήξει.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. | %sΔεν%s είναι πλέον %sπροσβάσιμη%s από τους %sσυμμετέχοντες%s. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. %sΔεν%s είναι πλέον %sπροσβάσιμη%s από τους %sσυμμετέχοντες%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & participant information %swill be kept.%s | Οι απαντήσεις & τα στοιχεία των συμμετεχόντων %sθα διατηρηθούν.%s | Details | |
|
Responses & participant information %swill be kept.%s Οι απαντήσεις & τα στοιχεία των συμμετεχόντων %sθα διατηρηθούν.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please decide below: | Υπάρχουν δύο τρόποι για να διακόψετε μια έρευνα. Επιλέξτε παρακάτω: | Details | |
|
There are two ways to stop a survey. Please decide below: Υπάρχουν δύο τρόποι για να διακόψετε μια έρευνα. Επιλέξτε παρακάτω:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to stop your survey? | Θέλετε να διακόψετε την έρευνά σας; | Details | |
|
Do you want to stop your survey? Θέλετε να διακόψετε την έρευνά σας;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and activate | Αποθήκευση και ενεργοποίηση | Details | |
| See all responses and statistics | Δείτε όλες τις απαντήσεις και τα στατιστικά | Details | |
|
See all responses and statistics Δείτε όλες τις απαντήσεις και τα στατιστικά
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Statistics and responses are now accessible. | Τα στατιστικά και οι απαντήσεις είναι πλέον προσβάσιμα. | Details | |
|
Statistics and responses are now accessible. Τα στατιστικά και οι απαντήσεις είναι πλέον προσβάσιμα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sharing options | Επιλογές διαμοιρασμού | Details | |
| Want to share your survey right away? | Θέλετε να μοιραστείτε την έρευνά σας αμέσως; | Details | |
|
Want to share your survey right away? Θέλετε να μοιραστείτε την έρευνά σας αμέσως;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as