LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 119 120 121 122 123 … 423
Prio Original string Translation —
Could not save subquestions Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των υποερωτημάτων Details

Could not save subquestions

Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των υποερωτημάτων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της έρευνας Details

Could not save survey

Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της έρευνας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not reorder Δεν ήταν δυνατή η αναδιάταξη Details

Could not reorder

Δεν ήταν δυνατή η αναδιάταξη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της ομάδας ερωτήσεων Details

Could not delete question group

Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της ομάδας ερωτήσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της ομάδας ερωτήσεων Details

Could not save question group

Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της ομάδας ερωτήσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της ερώτησης Details

Could not delete question

Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της ερώτησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create question Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της ερώτησης Details

Could not create question

Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της ερώτησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save language settings Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των ρυθμίσεων γλώσσας Details

Could not save language settings

Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των ρυθμίσεων γλώσσας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete answer option Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της επιλογής απάντησης Details

Could not delete answer option

Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της επιλογής απάντησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin load error: %s Σφάλμα φόρτωσης πρόσθετου: %s Details

Plugin load error: %s

Σφάλμα φόρτωσης πρόσθετου: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options order Σειρά επιλογών απάντησης Details

Answer options order

Σειρά επιλογών απάντησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order Εμφάνιση των επιλογών απάντησης σε κανονική, τυχαία ή αλφαβητική σειρά Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

Εμφάνιση των επιλογών απάντησης σε κανονική, τυχαία ή αλφαβητική σειρά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical Αλφαβητική Details

Alphabetical

Αλφαβητική
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Random Τυχαία Details

Random

Τυχαία
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Normal Κανονική Details

Normal

Κανονική
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 119 120 121 122 123 … 423

Export as