| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Die Umfrage, an der Sie teilnehmen möchten, scheint nicht zu existieren. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Die Umfrage, an der Sie teilnehmen möchten, scheint nicht zu existieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error message | Fehlermeldung | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | Mit einem Sternchen gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder. | Details |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Mit einem Sternchen gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Sie können sich für diese Umfrage registrieren, aber Sie müssen auf den {{sStartDate}} warten, bevor Sie die Umfrage umfragen können. | Details |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Sie können sich für diese Umfrage registrieren, aber Sie müssen auf den {{sStartDate}} warten, bevor Sie die Umfrage umfragen können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Rank | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | No comment | Kein Kommentar | Details |
| ↑ | Date %s is invalid, please review your answer. | Datum %s ist ungültig - bitte überprüfen Sie Ihre Antwort. | Details |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Datum %s ist ungültig - bitte überprüfen Sie Ihre Antwort.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Summary for %s | Zusammenfassung für %s | Details |
| ↑ | File type | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | There is 1 question in this survey. | Es gibt 1 Frage in dieser Umfrage. | Details |
|
There is 1 question in this survey. Es gibt 1 Frage in dieser Umfrage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Accept | Akzeptieren | Details |
| ↑ | Show policy | Datenschutzerklärung anzeigen | Details |
| ↑ | You have already been removed from this survey. | Sie wurden bereits aus dieser Umfrage entfernt. | Details |
|
You have already been removed from this survey. Sie wurden bereits aus dieser Umfrage entfernt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation has no uses left. | Diese Einladung hat keinen weiteren Teilnahmen mehr übrig. | Details |
|
This invitation has no uses left. Diese Einladung hat keinen weiteren Teilnahmen mehr übrig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are %s questions in this survey. | In dieser Umfrage sind %s Fragen enthalten. | Details |
|
There are %s questions in this survey. In dieser Umfrage sind %s Fragen enthalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as