| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Die Erweiterung dieses Dateityps %s kann leider nicht überprüft werden. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Die Erweiterung dieses Dateityps %s kann leider nicht überprüft werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Beim Verschieben der Datei %s nach %s ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Beim Verschieben der Datei %s nach %s ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Der Dateityp %s (Erweiterung: %s) ist leider nicht erlaubt! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Der Dateityp %s (Erweiterung: %s) ist leider nicht erlaubt!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Beim Hochladen Ihrer Datei ist ein Fehler aufgetreten. Fehlercode: %s | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Beim Hochladen Ihrer Datei ist ein Fehler aufgetreten. Fehlercode: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | (Reason: Administrator email address empty) | (Grund: Administrator E-Mail-Adresse ist leer) | Details |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Grund: Administrator E-Mail-Adresse ist leer)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Indem Sie diese Umfrage fortsetzen, stimmen Sie der Datenschutzerklärung des Diensteanbieters zu. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Indem Sie diese Umfrage fortsetzen, stimmen Sie der Datenschutzerklärung des Diensteanbieters zu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Fehler im Defaultwert : %s | Details |
| ↑ | This group is empty | Diese Gruppe ist leer. | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Das Speichern von Antworten ist deaktiviert, wenn die Umfrage nicht aktiviert ist. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Das Speichern von Antworten ist deaktiviert, wenn die Umfrage nicht aktiviert ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Ihre Antworten wurden nicht gespeichert. Bitte wenden Sie sich an den Umfrageadministrator. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Ihre Antworten wurden nicht gespeichert. Bitte wenden Sie sich an den Umfrageadministrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Hinweis: Das automatische Laden der End-URL funktioniert nur, wenn die Umfrage aktiviert ist. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Hinweis: Das automatische Laden der End-URL funktioniert nur, wenn die Umfrage aktiviert ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Hinweis: Dieser Link funktioniert nur, wenn die Umfrage aktiviert ist. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Hinweis: Dieser Link funktioniert nur, wenn die Umfrage aktiviert ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Sprache ändern | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s darf nicht leer bleiben. | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | You have to log in to add a translation. | Details |
Export as