| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Beim Verschieben der Datei %s nach %s ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Beim Verschieben der Datei %s nach %s ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Fehler im Defaultwert : %s | Details |
| ↑ | Error: %s | Fehler: %s | Details |
| ↑ | Unknown | unbekannt | Details |
| ↑ | Invalid group ID | Fehlerhafte Gruppenkennziffer | Details |
| ↑ | E-Mail: | Details | |
| ↑ | Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. | Mit einem Stern (%s) markierte Felder sind Pflichtfelder. | Details |
|
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Mit einem Stern (%s) markierte Felder sind Pflichtfelder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Bitte wählen Sie eine Antwort | Details |
|
Please select one answer. Bitte wählen Sie eine Antwort
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Sie sind angemeldet, aber aufrgund eines Fehler wurde die E-Mail nicht versendet - bitte kontaktieren Sie den Umfrage-Administrator. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Sie sind angemeldet, aber aufrgund eines Fehler wurde die E-Mail nicht versendet - bitte kontaktieren Sie den Umfrage-Administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be %s. | Ihre Antwort muss %s sein. | Details |
| ↑ | Your answer must be at least %s. | Ihre Antwort muss mindestens %s sein. | Details |
|
Your answer must be at least %s. Ihre Antwort muss mindestens %s sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at most %s. | Ihre Antwort darf maximal %s sein. | Details |
|
Your answer must be at most %s. Ihre Antwort darf maximal %s sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be %s. | Antwort muss %s sein | Details |
| ↑ | Answer must be greater or equal to %s. | Antwort muss größer oder gleich %s sein | Details |
|
Answer must be greater or equal to %s. Antwort muss größer oder gleich %s sein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be less or equal to %s. | Antwort muss kleiner oder gleich %s sein | Details |
|
Answer must be less or equal to %s. Antwort muss kleiner oder gleich %s sein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as