LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,381) • Untranslated (0) • Waiting (8) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 179 180 181 182 183 … 426
Prio Original string Translation —
Sharing panel: Freigabepanel: Details

Sharing panel:

Freigabepanel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hints and warnings Hinweise und Warnungen: Details

Hints and warnings

Hinweise und Warnungen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No info or no data found Keine Informationen oder keine Daten gefunden Details

No info or no data found

Keine Informationen oder keine Daten gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database usage Datenbanknutzung Details

Database usage

Datenbanknutzung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Say hello Sag Hallo Details

Say hello

Sag Hallo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show a HTML list with elements HTML-Liste mit Elementen anzeigen Details

Show a HTML list with elements

HTML-Liste mit Elementen anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
PHP Sodium library [data encryption] PHP Sodium Bibliothek [Datenverschlüsselung] Details

PHP Sodium library [data encryption]

PHP Sodium Bibliothek [Datenverschlüsselung]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser Wenn der obige Button nicht funktioniert, kopieren Sie diesen Link bitte in die Adresszeile Ihres Browsers Details

If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser

Wenn der obige Button nicht funktioniert, kopieren Sie diesen Link bitte in die Adresszeile Ihres Browsers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your password: Ihr Passwort: Details

Your password:

Ihr Passwort:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your username: Ihr Benutzername: Details

Your username:

Ihr Benutzername:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last login: Letzte Anmeldung: Details

Last login:

Letzte Anmeldung:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing users Bestehende Benutzer überschreiben Details

Overwrite existing users

Bestehende Benutzer überschreiben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import users Benutzer importieren Details

Import users

Benutzer importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select none Alle abwählen Details

Select none

Alle abwählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select role(s): Rolle(n) auswählen: Details

Select role(s):

Rolle(n) auswählen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 426

Export as