LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,381) • Untranslated (0) • Waiting (8) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 177 178 179 180 181 … 426
Prio Original string Translation —
A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer. Mit einer Bedingung kann mithilfe von ExpressionScript eine Verzweigungslogik hinzugefügt werden. Bearbeiten Sie es entweder direkt hier oder verwenden Sie den Bedingungs-Designer. Details

A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer.

Mit einer Bedingung kann mithilfe von ExpressionScript eine Verzweigungslogik hinzugefügt werden. Bearbeiten Sie es entweder direkt hier oder verwenden Sie den Bedingungs-Designer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Für Ihre Datenbankkonfiguration müssen innodb_file_format und innodb_file_format_max so eingestellt sein, dass das Barracuda-Format verwendet wird, damit die InnoDB-Engine für LimeSurvey verwendet werden kann! Details

Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

Für Ihre Datenbankkonfiguration müssen innodb_file_format und innodb_file_format_max so eingestellt sein, dass das Barracuda-Format verwendet wird, damit die InnoDB-Engine für LimeSurvey verwendet werden kann!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Sie müssen die Einstellung large_file_prefix in Ihrer Datenbankkonfiguration aktivieren, um die InnoDB-Engine für LimeSurvey zu verwenden! Details

You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

Sie müssen die Einstellung large_file_prefix in Ihrer Datenbankkonfiguration aktivieren, um die InnoDB-Engine für LimeSurvey zu verwenden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database engine type must be set to MariaDB/MySQL Der Datenbank-Engine-Typ muss auf MariaDB/MySQL eingestellt sein. Details

The database engine type must be set to MariaDB/MySQL

Der Datenbank-Engine-Typ muss auf MariaDB/MySQL eingestellt sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 19:54:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments Funktion muss mindestens %s Argument haben|Funktion muss mindestens %s Argumente haben Details

Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments

Funktion muss mindestens %s Argument haben|Funktion muss mindestens %s Argumente haben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Find updates Updates suchen Details

Find updates

Updates suchen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum password length Minimale Passwortlänge Details

Minimum password length

Minimale Passwortlänge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Require at least one digit Benötigt mindestens eine Ziffer Details

Require at least one digit

Benötigt mindestens eine Ziffer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The password does not reach the minimum length of %s characters Das Passwort erreicht nicht die Mindestlänge von %s Zeichen. Details

The password does not reach the minimum length of %s characters

Das Passwort erreicht nicht die Mindestlänge von %s Zeichen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The password does require at least one special character Das Passwort benötigt mindestens ein Sonderzeichen. Details

The password does require at least one special character

Das Passwort benötigt mindestens ein Sonderzeichen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset completed responses to the incomplete state Setze komplette Antworten auf Status 'Nicht komplett' zurück Details

Reset completed responses to the incomplete state

Setze komplette Antworten auf Status 'Nicht komplett' zurück
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file %s could not be found or read. Konfigurationsdatei %s konnte nicht gefunden oder gelesen werden. Details

Configuration file %s could not be found or read.

Konfigurationsdatei %s konnte nicht gefunden oder gelesen werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of complete responses which are not empty Zählen der Anzahl der vollständigen Antworten, die nicht leer sind Details

Count the number of complete responses which are not empty

Zählen der Anzahl der vollständigen Antworten, die nicht leer sind
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of complete responses with a value equal to a specific value Zählen der Anzahl der vollständigen Antworten mit einem Wert, der einem bestimmten Wert entspricht Details

Count the number of complete responses with a value equal to a specific value

Zählen der Anzahl der vollständigen Antworten mit einem Wert, der einem bestimmten Wert entspricht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict question script for XSS restricted user: Deaktivieren des Fragenskriptes für Benutzer mit XSS-Einschränkungen: Details

Restrict question script for XSS restricted user:

Deaktivieren des Fragenskriptes für Benutzer mit XSS-Einschränkungen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-17 19:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 426

Export as