| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| not having already completed the survey | ikke allerede har afsluttet undersøgelsen | Details | |
|
not having already completed the survey ikke allerede har afsluttet undersøgelsen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the option -Anonymized responses- is activated only a dummy date stamp (1980-01-01) will be used for all responses to ensure the anonymity of your participants. | Hvis valgmulighed -Anonymiserede svar - er aktiveret, vil kun et dummy-datostempel (1980-01-01) blive brugt til alle svar for at sikre dine deltagers anonymitet. | Details | |
|
If the option -Anonymized responses- is activated only a dummy date stamp (1980-01-01) will be used for all responses to ensure the anonymity of your participants. Hvis valgmulighed -Anonymiserede svar - er aktiveret, vil kun et dummy-datostempel (1980-01-01) blive brugt til alle svar for at sikre dine deltagers anonymitet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't update question code for an active survey. | Du kan ikke opdatere spørgsmålskoden i en aktiv undersøgelse. | Details | |
|
You can't update question code for an active survey. Du kan ikke opdatere spørgsmålskoden i en aktiv undersøgelse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were errors when trying to populate the database: | Der opstod fejl, da man forsøgte at offentliggøre databasen: | Details | |
|
There were errors when trying to populate the database: Der opstod fejl, da man forsøgte at offentliggøre databasen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | PDF overskrift tekst (hvis tomt, vil undersøgelsesnavn blive brugt): | Details | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): PDF overskrift tekst (hvis tomt, vil undersøgelsesnavn blive brugt):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used): | PDF overskriftstitel (hvis den er tom, vil webstedets navn blive brugt) | Details | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): PDF overskriftstitel (hvis den er tom, vil webstedets navn blive brugt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of PDF header logo: | Bredden af PDF overskrifts logo: | Details | |
|
Width of PDF header logo: Bredden af PDF overskrifts logo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show header in answers export PDFs: | Vis overskrift i eksport af besvarelser til PDF-filer: | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: Vis overskrift i eksport af besvarelser til PDF-filer:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font size of PDFs: | Skrifttype størrese i PDF'er: | Details | |
| Text needs to be lowercase. | Tekst skal være små bogstaver. | Details | |
|
Text needs to be lowercase. Tekst skal være små bogstaver.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text needs to be uppercase. | Teksten skal være store bogstaver. | Details | |
|
Text needs to be uppercase. Teksten skal være store bogstaver.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Du kan bruge Expression Manager, men dette skal være et nummer, før du viser siden ellers sat til 1. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 1. Du kan bruge Expression Manager, men dette skal være et nummer, før du viser siden ellers sat til 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Du kan bruge Expression Manager, men dette skal være et nummer, før du viser siden ellers sat til 100. Hvis maksimumværdien ikke er indstillet, bruges denne værdi. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Du kan bruge Expression Manager, men dette skal være et nummer, før du viser siden ellers sat til 100. Hvis maksimumværdien ikke er indstillet, bruges denne værdi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Du kan bruge Expression Manager, men dette skal være et nummer, før siden viser ellers sat til 0. Hvis minimumsværdien ikke er angivet, bruges denne værdi. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Du kan bruge Expression Manager, men dette skal være et nummer, før siden viser ellers sat til 0. Hvis minimumsværdien ikke er angivet, bruges denne værdi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | Hvis deltagerbaseret svar vedholdenhed er aktiveret, kan en deltager opdatere deres svar efter afslutning, ellers kan en deltager tilføje nye svar uden begrænsninger. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. Hvis deltagerbaseret svar vedholdenhed er aktiveret, kan en deltager opdatere deres svar efter afslutning, ellers kan en deltager tilføje nye svar uden begrænsninger.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as