LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,483) • Untranslated (508) • Waiting (0) • Fuzzy (379) • Warnings (0)
1 … 381 382 383 384 385 … 425
Prio Original string Translation —
Answer option: Možnost odpovědi: Details

Answer option:

Možnost odpovědi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
AND A Details

AND

A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Question type selector Režim výběru typů otázek Details

Question type selector

Režim výběru typů otázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Send confirmation emails Zasílat potvrzovací e-maily? Details

Send confirmation emails

Zasílat potvrzovací e-maily?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration Povolit veřejnou registraci? Details

Allow public registration

Povolit veřejnou registraci?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers Respondenti můžou odpovědi vytisknout Details

Participants may print answers

Respondenti můžou odpovědi vytisknout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Show progress bar Zobrazit sloupec dokončenosti Details

Show progress bar

Zobrazit sloupec dokončenosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Show welcome screen Zobrazit uvítací obrazovku Details

Show welcome screen

Zobrazit uvítací obrazovku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Participant may save and resume later Může respondent uložit rozpracovaný průzkum? Details

Participant may save and resume later

Může respondent uložit rozpracovaný průzkum?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode Chceš povolit mód hodnocení? Details

Enable assessment mode

Chceš povolit mód hodnocení?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Response rate Návratnost Details

Response rate

Návratnost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
New question Následující otázka Details

New question

Následující otázka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Answers: Odpověď: Details

Answers:

Odpověď:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys: Průzkumy: Details

Surveys:

Průzkumy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets: Soubory popisků: Details

Label sets:

Soubory popisků:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 381 382 383 384 385 … 425

Export as