Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

← 1 … 379 380 381 382 383 … 425 →

Prio	Original string	Translation	—
	addslashes	přidat zpětná lomítka	Details
addslashes přidat zpětná lomítka přidat zpětná lomítka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:23 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arc cosine	Arkus kosinus	Details
Arc cosine Arkus kosinus Arkus kosinus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:23 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General settings	Globální nastavení	Details
General settings Globální nastavení Globální nastavení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/Survey.php:1639 application/views/questionAdministration/generalSettings.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this theme?	Opravdu chceš smazat tento průzkum?	Details
Are you sure you want to delete this theme? Opravdu chceš smazat tento průzkum? Opravdu chceš smazat tento průzkum? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:84 application/views/themeOptions/index.php:115 application/views/themeOptions/index.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option	Možnosti	Details
Option Možnosti Možnosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help	Nápověda	Details
Help Nápověda Nápověda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:79 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:6 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:71 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:6 application/views/admin/super/_help_menu.php:5 application/views/questionAdministration/textElements.php:10 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to enter a valid parameter name.	Musíš vložit platný název parametru	Details
You have to enter a valid parameter name. Musíš vložit platný název parametru Musíš vložit platný název parametru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No parameters defined	Není definovaný žádný parametr	Details
No parameters defined Není definovaný žádný parametr Není definovaný žádný parametr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3649 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target (sub-)question:	Cílová (dílčí) otázka:	Details
Target (sub-)question: Cílová (dílčí) otázka: Cílová (dílčí) otázka: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter name:	Název parametru:	Details
Parameter name: Název parametru: Název parametru: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert a new answer option after this one	Vložit novou odpověď za tuto	Details
Insert a new answer option after this one Vložit novou odpověď za tuto Vložit novou odpověď za tuto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pop-up HTML editor	Popup HTML editor	Details
Pop-up HTML editor Popup HTML editor Popup HTML editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/user/personalsettings.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group ID	Skupiny dotazů:	Details
Question group ID Skupiny dotazů: Skupiny dotazů: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:440 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:455 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	URL průzkumu	Details
Survey URL URL průzkumu URL průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:25 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:376 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:396 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:416 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:201 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics	Veřejné statistiky	Details
Public statistics Veřejné statistiky Veřejné statistiky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:441 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:431 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:437 themes/survey/bootswatch/config.xml:287 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:439 themes/survey/vanilla/config.xml:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 379 380 381 382 383 … 425 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta