Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

← 1 … 357 358 359 360 361 … 425 →

Prio	Original string	Translation	—
	Active surveys	Aktivní průzkumy	Details
Active surveys Aktivní průzkumy Aktivní průzkumy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/Participant.php:391 application/views/admin/globalsettings/_overview.php:28 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:55 application/views/layouts/adminmenu.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Surveys	Průzkumy	Details
Surveys Průzkumy Průzkumy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/Permission.php:851 application/views/admin/globalsettings/_overview.php:24 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:51 application/views/layouts/adminmenu.php:78 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:46 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:59 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users	Uživatelé	Details
Users Uživatelé Uživatelé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/Permission.php:868 application/views/admin/globalsettings/_overview.php:20 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:47 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:192 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System overview	Přehled systému	Details
System overview Přehled systému Přehled systému You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interfaces	Rozhraní	Details
Interfaces Rozhraní Rozhraní You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Presentation	Zobrazení	Details
Presentation Zobrazení Zobrazení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/core/LsDefaultDataSets.php:164 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:21 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:17 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security	Bezpečnost	Details
Security Bezpečnost Bezpečnost You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email settings	Nastavení e-mailu	Details
Email settings Nastavení e-mailu Nastavení e-mailu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings	Globální nastavení	Details
Global settings Globální nastavení Globální nastavení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/globalsettings.php:126 application/core/LsDefaultDataSets.php:809 application/views/dashboard/welcome.php:24 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt'	Pro snazší otevření v MS Excel změň příponu na 'tab' nebo 'txt'	Details
For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' Pro snazší otevření v MS Excel změň příponu na 'tab' nebo 'txt' Pro snazší otevření v MS Excel změň příponu na 'tab' nebo 'txt' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/export/vv_view.php:58 application/views/admin/export/vv_view.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label	Popisek	Details
Label Popisek Popisek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:997 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:1064 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of files less than:	Počet souborů menší než	Details
Number of files less than: Počet souborů menší než Počet souborů menší než You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of files greater than:	Počet souborů větší než	Details
Number of files greater than: Počet souborů větší než Počet souborů větší než You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses containing	Odpovědi obsahující	Details
Responses containing Odpovědi obsahující Odpovědi obsahující You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:164 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:187 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:207 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:684 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number less than:	Číslo menší než	Details
Number less than: Číslo menší než Číslo menší než You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:130 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:247 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:808 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 357 358 359 360 361 … 425 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta