Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

← 1 … 315 316 317 318 319 … 425 →

Prio	Original string	Translation	—
	Start language:	Počáteční jazyk:	Details
Start language: Počáteční jazyk: Počáteční jazyk: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close editor	Uzavřít editor	Details
Close editor Uzavřít editor Uzavřít editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor	HTML editor	Details
HTML editor HTML editor HTML editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:4 application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP PDO driver library	Knihovna ovladačů PHP PDO	Details
PHP PDO driver library Knihovna ovladačů PHP PDO Knihovna ovladačů PHP PDO You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/installer/precheck_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP/PECL JSON library	Knihovna PHP/PECL JSON	Details
PHP/PECL JSON library Knihovna PHP/PECL JSON Knihovna PHP/PECL JSON You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/installer/precheck_view.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP mbstring library	Knihovna PHP mbstring	Details
PHP mbstring library Knihovna PHP mbstring Knihovna PHP mbstring You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/installer/precheck_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:	Vzdálený přístup je k dispozici pomoci %s pro přenos a zpřístupnění následujících funkcí:	Details
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: Vzdálený přístup je k dispozici pomoci %s pro přenos a zpřístupnění následujících funkcí: Vzdálený přístup je k dispozici pomoci %s pro přenos a zpřístupnění následujících funkcí: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/remotecontrol/index_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit attribute	Změnit atribut	Details
Edit attribute Změnit atribut Změnit atribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact your LimeSurvey administrator for your password.	Pro získání hesla kontaktuj prosím svého administrátora LimeSurvey.	Details
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Pro získání hesla kontaktuj prosím svého administrátora LimeSurvey. Pro získání hesla kontaktuj prosím svého administrátora LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant	Přidat respondenta	Details
Add participant Přidat respondenta Přidat respondenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:130 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last reminder sent date	Datum odeslání poslední připomínky	Details
Last reminder sent date Datum odeslání poslední připomínky Datum odeslání poslední připomínky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/common_helper.php:3438 application/models/Token.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	%s záznamů splňuje minimální požadavky	Details
%s records met minimum requirements %s záznamů splňuje minimální požadavky %s záznamů splňuje minimální požadavky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete exported participants	Smazat exportované respondenty	Details
Delete exported participants Smazat exportované respondenty Smazat exportované respondenty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/exportdialog.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	Odesílám připomenutí...	Details
Sending reminders... Odesílám připomenutí... Odesílám připomenutí... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/token/emailpost.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Srbština (latinka)	Details
Serbian (Latin) Srbština (latinka) Srbština (latinka) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:962 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 315 316 317 318 319 … 425 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta