Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

← 1 … 255 256 257 258 259 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Random order:	Náhodné pořadí:	Details
Random order: Náhodné pořadí: Náhodné pořadí: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display chart:	Zobrazit graf:	Details
Display chart: Zobrazit graf: Zobrazit graf: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show in public statistics:	Zobrazit ve veřejných statistikách:	Details
Show in public statistics: Zobrazit ve veřejných statistikách: Zobrazit ve veřejných statistikách: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set question group for those question	Pro dané otázky nastavte skupinu otázek	Details
Set question group for those question Pro dané otázky nastavte skupinu otázek Pro dané otázky nastavte skupinu otázek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_question_group_position.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS class(es):	Třídy CSS:	Details
CSS class(es): Třídy CSS: Třídy CSS: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_css_class.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set "Other" state	Nastavte stav "Jiné"	Details
Set "Other" state Nastavte stav "Jiné" Nastavte stav "Jiné" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:100 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:105 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:153 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set statistics options	Nastavte možnosti statistiky	Details
Set statistics options Nastavte možnosti statistiky Nastavte možnosti statistiky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:81 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:86 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:119 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set CSS class	Nastavte třídu CSS	Details
Set CSS class Nastavte třídu CSS Nastavte třídu CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:65 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:70 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:101 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set "Mandatory" state	Nastavte stav "Povinné"	Details
Set "Mandatory" state Nastavte stav "Povinné" Nastavte stav "Povinné" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:49 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:54 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:83 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set question group	Nastavte skupinu otázek	Details
Set question group Nastavte skupinu otázek Nastavte skupinu otázek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:30 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set question group and position	Urči skupinu otázek a pozici	Details
Set question group and position Urči skupinu otázek a pozici Urči skupinu otázek a pozici You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:23 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete question(s)	Smazat otázku(-y)	Details
Delete question(s) Smazat otázku(-y) Smazat otázku(-y) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionListMassiveActions.php:155 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected question(s)...	Vybrané otázky ...	Details
Selected question(s)... Vybrané otázky ... Vybrané otázky ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question title	Nadpis otázky	Details
Question title Nadpis otázky Nadpis otázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1717 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce processing	Zpracování navrácených emailů	Details
Bounce processing Zpracování navrácených emailů Zpracování navrácených emailů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/views/admin/token/_bounceProcessingModal.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 255 256 257 258 259 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta