LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,484) • Untranslated (474) • Waiting (0) • Fuzzy (378) • Warnings (0)
1 … 256 257 258 259 260 … 423
Prio Original string Translation —
No answer: Bez odpovědi: Details

No answer:

Bez odpovědi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error while reading the file, no survey created. Došlo k neznámé chybě během načítání souboru. Průzkum nebyl vytvořen. Details

Unknown error while reading the file, no survey created.

Došlo k neznámé chybě během načítání souboru. Průzkum nebyl vytvořen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Timing statistics Statistika časů Details

Timing statistics

Statistika časů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum columns for answers Maximální počet sloupců pro odpovědi Details

Maximum columns for answers

Maximální počet sloupců pro odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Obezení počtu možných odpovědí je dáno počtem sloupců v databázi Details

Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database

Obezení počtu možných odpovědí je dáno počtem sloupců v databázi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This is some helpful text. Zde je nějaká nápověda. Details

This is some helpful text.

Zde je nějaká nápověda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page. K přístupu na tuto stránku nemáš přístupová práva. Details

You do not have permission to access this page.

K přístupu na tuto stránku nemáš přístupová práva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Nemáš v PHP nainstalovánu potřebnou ZIP knihovnu. Details

You do not have the required ZIP library installed in PHP.

Nemáš v PHP nainstalovánu potřebnou ZIP knihovnu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
A security update is available. Bezpečnostní update je k dispozici. Details

A security update is available.

Bezpečnostní update je k dispozici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Security update! Bezpečnostní update! Details

Security update!

Bezpečnostní update!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant list after addition Zobrazit seznam respondentů po jejich přidání Details

Display survey participant list after addition

Zobrazit seznam respondentů po jejich přidání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Upload a file (maximum size: %d MB): Nahraj soubor (maximální velikost %d MB): Details

Upload a file (maximum size: %d MB):

Nahraj soubor (maximální velikost %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped files: Přeskočené soubory: Details

Skipped files:

Přeskočené soubory:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Files skipped: Přeskočené soubory: Details

Files skipped:

Přeskočené soubory:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Files imported: Importováno souborů: Details

Files imported:

Importováno souborů:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 256 257 258 259 260 … 423

Export as