Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

← 1 … 101 102 103 104 105 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
	Rating items	Položky známkování	Details
Rating items Položky známkování Položky známkování You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getGeneralAttributes.js:112 editor/src/components/UIComponents/RatingItems.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating	Známkování	Details
Rating Známkování Známkování You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ranking & rating	Hodnocení & Známkování	Details
Ranking & rating Hodnocení & Známkování Hodnocení & Známkování You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible.	Otázky a úpravy provedené mezitím budou sloučeny s vaší archivovanou tabulkou, pokud to bude možné.	Details
Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible. Otázky a úpravy provedené mezitím budou sloučeny s vaší archivovanou tabulkou, pokud to bude možné. Otázky a úpravy provedené mezitím budou sloučeny s vaší archivovanou tabulkou, pokud to bude možné. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question settings	Nastavení otázky	Details
Question settings Nastavení otázky Nastavení otázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:291 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question number and code	Číslo otázky a kód	Details
Question number and code Číslo otázky a kód Číslo otázky a kód You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:272 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question number	Číslo otázky	Details
Question number Číslo otázky Číslo otázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group is empty.	Skupina otázek je prázdná.	Details
Question group is empty. Skupina otázek je prázdná. Skupina otázek je prázdná. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/SurveyStructure/RowQuestionsList.js:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Progress bar	Indikátor průběhu	Details
Progress bar Indikátor průběhu Indikátor průběhu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pop-up	Pop-up (rozbalovací)	Details
Pop-up Pop-up (rozbalovací) Pop-up (rozbalovací) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please try again later!	Zkus to prosím později!	Details
Please try again later! Zkus to prosím později! Zkus to prosím později! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/hooks/useQueryRetry.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant lists	Seznamy respondentů	Details
Participant lists Seznamy respondentů Seznamy respondentů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/ParticipantsListCard.js:30 editor/src/shared/sharingPanelOptions.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant data	Údaje o respondentovi	Details
Participant data Údaje o respondentovi Údaje o respondentovi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/AnswerTypeSelect.js:51 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/ParticipantDataSelect.js:58 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/QuestionTypeToggle.js:60 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page doesn't exist	Stránka neexistuje	Details
Page doesn't exist Stránka neexistuje Stránka neexistuje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: jelen1 References: editor/src/pages/Errors/NotFound.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page break in printable view	Zalomení stránky v tištěném vzhledu	Details
Page break in printable view Zalomení stránky v tištěném vzhledu Zalomení stránky v tištěném vzhledu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 101 102 103 104 105 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta